song lyrics / Renato Zero / L'avventuriero translation  | FRen Français

L'avventuriero translation into French

Performer Renato Zero

L'avventuriero song translation by Renato Zero official

Translation of L'avventuriero from Italian to French

Je suis un aventurier
Moins avec le corps, plus avec la pensée
C'est ma devise
Je vis pour le désir d'une nuit blanche
D'un amour vrai, d'une fantaisie
Mon cœur est une source qui offre de l'amour
Tandis que l'amour se perd, qu'est-ce que cela peut bien être
Je cours parmi les gens
À la recherche d'un instant qui sera pour toujours
Chères gens, ne vous envolez pas

Peut-être es-tu aussi comme moi
Tu as toujours tout donné de toi
Même si tu tombes, ne te décourage jamais
Repars
Une autre ville t'attend déjà
Tout l'enthousiasme d'une étreinte qui viendra
Même ton sourire brillera parfois
Dans l'obscurité

Je suis un aventurier
Et j'ai beaucoup voyagé
Mais quelle destination avais-je à part la folie
J'écris des histoires jamais finies
Je laisse mille maisons, je vis mille vies
Aucune n'est jamais la mienne
Je tombe amoureux mille fois et si une nuit est seule
Au moins cette nuit-là, ma vie est à toi
Mais c'est l'ivresse d'un moment et après le plaisir
Je ressens un vide à l'intérieur qui ne s'en va plus
Il n'est jamais parti

Peut-être es-tu aussi comme moi
Toi qui as donné le meilleur de toi
Ils nous ont mis en pièces et pourtant nous sommes encore là
Intacts
J'ai joué et j'ai un peu perdu moi aussi
Mais j'ai vécu tous ces moments à ma manière
Et j'ai toujours une valise à remplir ici avec moi
Quelque chose à apprendre, à oublier, à me faire pardonner

Le temps passe et je vieillis moi aussi
Mais pas un fléchissement, ni la pensée d'un adieu
Je sais que tu peux me comprendre si ce soir je te dis
Que je ne regrette rien

Je suis un aventurier et j'ai beaucoup voyagé
Mais quelle destination avais-je ?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing

Comments for L'avventuriero translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol to the right of the heart
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid