paroles de chanson / Renato Zero parole / traduction L'avventuriero  | ENin English

Traduction L'avventuriero en Français

Interprète Renato Zero

Traduction de la chanson L'avventuriero par Renato Zero officiel

L'avventuriero : traduction de Italien vers Français

Je suis un aventurier
Moins avec le corps, plus avec la pensée
C'est ma devise
Je vis pour le désir d'une nuit blanche
D'un amour vrai, d'une fantaisie
Mon cœur est une source qui offre de l'amour
Tandis que l'amour se perd, qu'est-ce que cela peut bien être
Je cours parmi les gens
À la recherche d'un instant qui sera pour toujours
Chères gens, ne vous envolez pas

Peut-être es-tu aussi comme moi
Tu as toujours tout donné de toi
Même si tu tombes, ne te décourage jamais
Repars
Une autre ville t'attend déjà
Tout l'enthousiasme d'une étreinte qui viendra
Même ton sourire brillera parfois
Dans l'obscurité

Je suis un aventurier
Et j'ai beaucoup voyagé
Mais quelle destination avais-je à part la folie
J'écris des histoires jamais finies
Je laisse mille maisons, je vis mille vies
Aucune n'est jamais la mienne
Je tombe amoureux mille fois et si une nuit est seule
Au moins cette nuit-là, ma vie est à toi
Mais c'est l'ivresse d'un moment et après le plaisir
Je ressens un vide à l'intérieur qui ne s'en va plus
Il n'est jamais parti

Peut-être es-tu aussi comme moi
Toi qui as donné le meilleur de toi
Ils nous ont mis en pièces et pourtant nous sommes encore là
Intacts
J'ai joué et j'ai un peu perdu moi aussi
Mais j'ai vécu tous ces moments à ma manière
Et j'ai toujours une valise à remplir ici avec moi
Quelque chose à apprendre, à oublier, à me faire pardonner

Le temps passe et je vieillis moi aussi
Mais pas un fléchissement, ni la pensée d'un adieu
Je sais que tu peux me comprendre si ce soir je te dis
Que je ne regrette rien

Je suis un aventurier et j'ai beaucoup voyagé
Mais quelle destination avais-je ?
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Downtown Music Publishing

Commentaires sur la traduction de L'avventuriero

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Renato Zero
Spiagge
L'Amore Sublime
Ancora qui (Allemand)
Ancora qui (Indonésien)
Ancora qui (Thaï)
Ancora qui (Chinois)
Dimmi chi dorme accanto a me (Indonésien)
Dimmi chi dorme accanto a me (Coréen)
Dimmi chi dorme accanto a me (Thaï)
Dimmi chi dorme accanto a me (Chinois)
Ancora qui (Anglais)
Ancora qui (Espagnol)
Ancora qui
Ancora qui (Portugais)
Figaro (Indonésien)
Dimmi chi dorme accanto a me (Allemand)
Figaro (Coréen)
Dimmi chi dorme accanto a me (Anglais)
Figaro (Thaï)
Dimmi chi dorme accanto a me (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'enveloppe
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole à droite de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid