Translation of L'avventuriero from Italian to German
Ich bin ein Abenteurer
Weniger mit dem Körper, mehr mit dem Gedanken
Das ist meine Art
Ich lebe für das Verlangen nach einer schlaflosen Nacht
Nach einer wahren Liebe, nach einer Fantasie
Mein Herz ist eine Quelle, die Liebe schenkt
Während es Liebe verliert, was soll's
Ich renne herum unter den Leuten
Auf der Suche nach einem Moment, der dann für immer ist
Liebe Leute, fliegt nicht davon
Vielleicht bist du auch wie ich
Du hast immer alles von dir gegeben
Auch wenn du fällst, verzweifle nie
Fang neu an
Schon erwartet dich eine andere Stadt
All die Begeisterung einer Umarmung, die kommen wird
Auch dein Lächeln wird manchmal leuchten
In der Dunkelheit
Ich bin ein Abenteurer
Und ich habe viel gereist
Aber welches Ziel hatte ich außer dem Wahnsinn
Ich schreibe nie beendete Geschichten
Ich lasse tausend Häuser zurück, lebe tausend Leben
Keines davon ist je mein
Ich verliebe mich tausendmal und wenn eine Nacht allein ist
Zumindest in dieser Nacht gehört mein Leben dir
Aber es ist der Rausch eines Moments und nach dem Genuss
Fühle ich eine Leere in mir, die nicht mehr verschwindet
Sie ist nie verschwunden
Vielleicht bist du auch wie ich
Du, der das Beste von sich gegeben hat
Sie haben uns in Stücke gerissen und doch sind wir noch hier
Unversehrt
Ich habe gespielt und auch ein wenig verloren
Aber ich habe all diese Momente auf meine Weise gelebt
Und ich habe immer einen Koffer hier bei mir zu füllen
Etwas zu lernen, zu vergessen, um Vergebung zu bitten
Die Zeit vergeht und auch ich werde älter
Aber kein Nachgeben, kein Gedanke an einen Abschied
Ich weiß, dass du mich verstehen kannst, wenn ich dir heute Nacht sage
Dass ich nichts bereue
Ich bin ein Abenteurer und ich habe viel gereist
Aber welches Ziel hatte ich?