paroles de chanson / Renato Zero parole / traduction L'avventuriero  | ENin English

Traduction L'avventuriero en Allemand

Interprète Renato Zero

Traduction de la chanson L'avventuriero par Renato Zero officiel

L'avventuriero : traduction de Italien vers Allemand

Ich bin ein Abenteurer
Weniger mit dem Körper, mehr mit dem Gedanken
Das ist meine Art
Ich lebe für das Verlangen nach einer schlaflosen Nacht
Nach einer wahren Liebe, nach einer Fantasie
Mein Herz ist eine Quelle, die Liebe schenkt
Während es Liebe verliert, was soll's
Ich renne herum unter den Leuten
Auf der Suche nach einem Moment, der dann für immer ist
Liebe Leute, fliegt nicht davon

Vielleicht bist du auch wie ich
Du hast immer alles von dir gegeben
Auch wenn du fällst, verzweifle nie
Fang neu an
Schon erwartet dich eine andere Stadt
All die Begeisterung einer Umarmung, die kommen wird
Auch dein Lächeln wird manchmal leuchten
In der Dunkelheit

Ich bin ein Abenteurer
Und ich habe viel gereist
Aber welches Ziel hatte ich außer dem Wahnsinn
Ich schreibe nie beendete Geschichten
Ich lasse tausend Häuser zurück, lebe tausend Leben
Keines davon ist je mein
Ich verliebe mich tausendmal und wenn eine Nacht allein ist
Zumindest in dieser Nacht gehört mein Leben dir
Aber es ist der Rausch eines Moments und nach dem Genuss
Fühle ich eine Leere in mir, die nicht mehr verschwindet
Sie ist nie verschwunden

Vielleicht bist du auch wie ich
Du, der das Beste von sich gegeben hat
Sie haben uns in Stücke gerissen und doch sind wir noch hier
Unversehrt
Ich habe gespielt und auch ein wenig verloren
Aber ich habe all diese Momente auf meine Weise gelebt
Und ich habe immer einen Koffer hier bei mir zu füllen
Etwas zu lernen, zu vergessen, um Vergebung zu bitten

Die Zeit vergeht und auch ich werde älter
Aber kein Nachgeben, kein Gedanke an einen Abschied
Ich weiß, dass du mich verstehen kannst, wenn ich dir heute Nacht sage
Dass ich nichts bereue

Ich bin ein Abenteurer und ich habe viel gereist
Aber welches Ziel hatte ich?
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Downtown Music Publishing

Commentaires sur la traduction de L'avventuriero

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Renato Zero
Spiagge
L'Amore Sublime
Ancora qui (Allemand)
Ancora qui (Indonésien)
Ancora qui (Thaï)
Ancora qui (Chinois)
Dimmi chi dorme accanto a me (Indonésien)
Dimmi chi dorme accanto a me (Coréen)
Dimmi chi dorme accanto a me (Thaï)
Dimmi chi dorme accanto a me (Chinois)
Ancora qui (Anglais)
Ancora qui (Espagnol)
Ancora qui
Ancora qui (Portugais)
Figaro (Indonésien)
Dimmi chi dorme accanto a me (Allemand)
Figaro (Coréen)
Dimmi chi dorme accanto a me (Anglais)
Figaro (Thaï)
Dimmi chi dorme accanto a me (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'oeil
2| symbole à droite de l'ampoule
3| symbole en haut de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid