song lyrics / Red Hot Chili Peppers / Veronica translation  | FRen Français

Veronica translation into Japanese

Performer Red Hot Chili Peppers

Veronica song translation by Red Hot Chili Peppers official

Translation of Veronica from English to Japanese

僕の名前はベロニカ
僕はシカゴのサウスサイドから来た
僕のレインコートを覚えてるかな
同じように君を愛してる、そして
僕の人生はブランコ
いつも来た道を戻っていく
君を責める必要はないよ

危険、危険だ
みんな乗るんだ
危険、危険だ
みんな気がおかしくなったちゃう

僕の名前はネブラスカ
オマハのマッチ箱の中に住んでるんだ
何もファンタジーっぽいことはないよ
僕たちは同じように君を愛してる、そして
君は僕をマリアと呼ぶ
僕の人生はマイアミの北側さ
もしかしたら立ち寄って君に会いに来るかも

危険、危険だ
みんな乗るんだ
危険、危険だ
みんな気がおかしくなったちゃう

僕の名前は、「愛してる」
僕はみんなと同じところから来たんだ
ここにいられるだけで幸せ
僕たちは同じように君を愛してる、そして
この心は容赦ない
君が落ち込んでいて、世界から隔離されているときが一番好きなんだ
お願いだから正気に戻って
だって僕たちは同じゲームをしてるんだからね

危険、危険だ
みんな乗るんだ
危険、危険だ
みんな気がおかしくなったちゃう

あれからだいぶたったね
あれからだいぶたったね
君を連れてから、だいぶたったね、僕の通行料さ
あれからだいぶたったね
あれからだいぶたったね
君を連れてから、だいぶたったね、僕の魂
バラバラに壊れてしまうのはいやだ
愛がないならそんなのいらない

これで終わりさ
僕の情熱的な友よ
僕の情熱的な友よ
今、この場所から愛を送る
これで終わりさ
僕の情熱的な友よ
僕の情熱的な友よ
Ayy, yeah, yeah, yeah
(バラバラに壊れてしまうのはいやだ)あれからだいぶたったね
あれからだいぶたったね
君を連れてから、だいぶたったね、僕の魂
(愛がないならそんなのいらない)あれからだいぶたったね
あれからだいぶたったね
あれからだいぶたったね、そうさ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Veronica translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol to the right of the target
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid