song lyrics / Red Hot Chili Peppers / Otherside translation  | FRen Français

Otherside translation into Japanese

Performer Red Hot Chili Peppers

Otherside song translation by Red Hot Chili Peppers official

Translation of Otherside from English to Japanese

どれくらい、あとどれくらい滑り落ちていくんだ?
俺の側から隔てられて、俺は
俺は悪いとは思わないよ
俺の喉を引き裂いて、これが俺のこれまでの全て

写真越しにお前の声が聞こえたんだ
もう終わりで過去が持ち出されたと思ったんだ
一度知ったら二度とは戻れない
俺はあっち側へ持っていかなきゃならないんだ

まあ、何世紀ってのが俺にとっての意味だった
俺が海と結ばれる墓地
奇妙なものが俺の気持ちを変えることはない
俺はあっち側へ持っていかなきゃならないんだ
あっち側へ持っていく
持っていくんだ、持っていくんだ

どれくらい、あとどれくらい滑り落ちていくんだ?
俺の側から隔てられて、俺は
俺は悪いとは思わないよ
俺の喉を引き裂いて、これが俺のこれまでの全て

紙コップに俺の人生を注ぐ
灰皿はいっぱいで俺の内臓はこぼれ出してる
彼女は知りたいんだ、俺は今でも汚れてるか?
俺はあっち側へ持っていかなきゃならないんだ

スカーレットの小さな星と彼女が俺のベッドの中に
ソウルメイトの候補者は血を流した
引き金を引いて糸を弾く
俺はあっち側へ持っていかなきゃならないんだ
あっち側へ持っていく
持っていくんだ、持っていくんだ

どれくらい、あとどれくらい滑り落ちていくんだ?
俺の側から隔てられて、俺は
俺は悪いとは思わないよ
俺の喉を引き裂いて、これが俺のこれまでの全て

俺をその気にさせてくれ、激しいドライブに連れてってくれ
俺を燃やし尽くしてくれ、あっち側へ残してきてくれ
俺は叫びながら言うんだ、それは俺の友達じゃないって
引き裂いて、引き裂いて、そしてもう一度生まれるんだ

どれくらい、あとどれくらい滑り落ちていくんだ?
俺の側から隔てられて、俺は
俺は悪いとは思わないよ
俺の喉を引き裂いて、これが俺のこれまでの全て
(どれほど) 俺は
どれくらい、俺は、俺は悪いとは思わないよ
俺の喉を引き裂いて、これが俺のこれまでの全て
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group

Comments for Otherside translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid