Translation of Let 'Em Cry from English to French
Pleurer, pleurer, laissez-les pleurer
On n'a pas besoin d'une raison pour faire ça
Je vais te toucher avec chaque émotion corsée d'amour
Pleurer, pleurer, laissez-les pleurer
Saignant de mes yeux agités
Nos lois se brisent
Et il y a aucun phénomène physique qui peut nous définir
Dites à ma femme et mon chien
Que je rentrerai chez moi à 3h du mat'
Pour t'embrasser le matin
Pleurer, pleurer, laissez-les pleurer
Je sais ce que j'ai au fin fond de moi
Il est temps de se libérer de ce piège à souris quand vient l'orage
On grimpe, on grimpe l'amant, on a la maman
On retouche la voisine, ça ne la dérange pas
Oh grimpe, on grimpe la faune, on a Nirvana
Tout ce que je sais, c'est que je me sens bien
On grimpe, on grimpe un autre, on a des endroits pour se cacher
On retouche les Raiders, ça ne les dérange pas
On grimpe, on grimpe la faune, on a Madonna
Tout ce que je sais, c'est que je me sens bien
Briller, briller, laissez-les briller
Frappez-moi avec ce prix du lion
Dix mille paradis qui sont sur le point de se débarrasser de leur gloire
Briller, briller, laissez-les briller
Frappez-moi avec ce Guggenheim
Je vais tout vous raconter, et comment construire une histoire, en plus
Fais confiance en l'amour, mon gars
Tu peux ressentir la pluie qui tombe si tôt quand ça se forme
Glisser, glisser, laissez-le glisser
Ma rue est préoccupée
J'aimerais bien embrasser son visage, si seulement je pouvais la trouver
On grimpe, on grimpe l'amant, on a la maman
On retouche la voisine, ça ne la dérange pas
Oh grimpe, on grimpe la faune, on a Nirvana
Tout ce que je sais, c'est que je me sens bien
On grimpe, on grimpe un autre, on a des endroits pour se cacher
On retouche les Raiders, ça ne les dérange pas
On grimpe, on grimpe la faune, on a Madonna
Tout ce que je sais, c'est que je me sens bien
Pleurer, pleurer, laissez-les pleurer
On n'a pas besoin d'une raison pour faire ça
Je vais te toucher avec chaque émotion corsée d'amour
Pleurer, pleurer, laissez-les pleurer
Saignant de mon œil gauche
Nos lois se brisent et il y a aucun phénomène physique qui peut nous définir
On grimpe, on grimpe l'amant, on a la maman
On retouche la voisine, ça ne la dérange pas
Oh grimpe, on grimpe la faune, on a Nirvana
Tout ce que je sais, c'est que je me sens bien
On grimpe, on grimpe un autre, on a des endroits pour se cacher
On retouche les Raiders, ça ne les dérange pas
On grimpe, on grimpe la faune, on a Madonna
Tout ce que je sais, c'est que je me sens bien