song lyrics / Ray Lamontagne / Lesson Learned translation  | FRen Français

Lesson Learned translation into French

Performer Ray Lamontagne

Lesson Learned song translation by Ray Lamontagne

Translation of Lesson Learned from English to French

{Leçon apprise}

Eh bien la vérité est si lourde
Comme un marteau a travers la pièce
Que j'aurais pu choisir une autre au lieu d'elle
Tu as toujours dit que j'étais un acteur, bébé
Je suppose qu'en vérité tu me prenais juste pour un amateur

Que tu n'as jamais vu les signes
Que tu n'as jamais perdu les pédales
Oh, aller!
C'est un caprice si enfantin
Maintenant je porte la marque du traître
Ne semble-t-il donc pas un peu absurde?
Quand c'est clair que j'ai été bien évidemment piégé
Quand c'est clair que j'ai été bien évidemment piégé

Maintenant tu agis tellement surprise
D'entendre ce que tu sais déjà
Et tout ce que tu avais vraiment a faire c'était demander
Je t'avais dit de t'éloigner
Tout ces mensonges étaient vrai
Et tout ce qui était falsifié était prouvé

Maintenant tu me tiens près et fermement
Mais j'étais comme une statue au plus
Refusant de reconnaitre que tu avais été blessée
Maintenant tu t'agrippes a ma gorge
Et tu pleures tout ce qui est perdu
Mais tes larmes paraissent tellement chaudes sur mon tee-shirt
Mais tes larmes paraissent tellement chaudes sur mon tee-shirt

Eh bien la vérité est si lourde
Comme un marteau a travers la pièce
Que j'aurais pu choisir une autre au lieu d'elle
Tu as toujours dit que j'étais un acteur, bébé
Je suppose qu'en vérité tu me prenais juste pour un amateur

Était-ce toi qui m'avait dit une fois
Maintenant en regardant en arrière ça parait tellement réel
Que toutes nos erreurs sont simplement le blé pour le moulin
Donc pourquoi c'est maintenant après que j'ai été rassasié
Que tu me voles les regrets que j'ai gagné
Devrions nous appeler ça une leçon apprise? (X2)
Translation credits : translation added by florilex

Comments for Lesson Learned translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid