paroles de chanson / Ray Lamontagne parole / traduction Lesson Learned  | ENin English

Traduction Lesson Learned en Français

Interprète Ray Lamontagne

Traduction de la chanson Lesson Learned par Ray Lamontagne

Lesson Learned : traduction de Anglais vers Français

{Leçon apprise}

Eh bien la vérité est si lourde
Comme un marteau a travers la pièce
Que j'aurais pu choisir une autre au lieu d'elle
Tu as toujours dit que j'étais un acteur, bébé
Je suppose qu'en vérité tu me prenais juste pour un amateur

Que tu n'as jamais vu les signes
Que tu n'as jamais perdu les pédales
Oh, aller!
C'est un caprice si enfantin
Maintenant je porte la marque du traître
Ne semble-t-il donc pas un peu absurde?
Quand c'est clair que j'ai été bien évidemment piégé
Quand c'est clair que j'ai été bien évidemment piégé

Maintenant tu agis tellement surprise
D'entendre ce que tu sais déjà
Et tout ce que tu avais vraiment a faire c'était demander
Je t'avais dit de t'éloigner
Tout ces mensonges étaient vrai
Et tout ce qui était falsifié était prouvé

Maintenant tu me tiens près et fermement
Mais j'étais comme une statue au plus
Refusant de reconnaitre que tu avais été blessée
Maintenant tu t'agrippes a ma gorge
Et tu pleures tout ce qui est perdu
Mais tes larmes paraissent tellement chaudes sur mon tee-shirt
Mais tes larmes paraissent tellement chaudes sur mon tee-shirt

Eh bien la vérité est si lourde
Comme un marteau a travers la pièce
Que j'aurais pu choisir une autre au lieu d'elle
Tu as toujours dit que j'étais un acteur, bébé
Je suppose qu'en vérité tu me prenais juste pour un amateur

Était-ce toi qui m'avait dit une fois
Maintenant en regardant en arrière ça parait tellement réel
Que toutes nos erreurs sont simplement le blé pour le moulin
Donc pourquoi c'est maintenant après que j'ai été rassasié
Que tu me voles les regrets que j'ai gagné
Devrions nous appeler ça une leçon apprise? (X2)
Crédits traduction : traduction ajoutée par florilex

Commentaires sur la traduction de Lesson Learned

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Ray Lamontagne
I Was Born To Love You
Hold You In My Arms
Within You
I Was Born To Love You (Italien)
Without Words
Empty
Part Two - In My Own Way (Allemand)
Part Two - In My Own Way (Espagnol)
Part Two - In My Own Way
Part Two - In My Own Way (Italien)
Part Two - In My Own Way (Portugais)
You Are The Best Thing (Indonésien)
Empty (Espagnol)
You Are The Best Thing (Coréen)
Empty (Italien)
You Are The Best Thing (Thaï)
Empty (Portugais)
You Are The Best Thing (Chinois)
Such a Simple Thing (Italien)
I Was Born To Love You (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
علي المهندس | अजीत कडकडे | Georges Brassens | महेश हिरेमठ | Comptine | Ravindra Jain | Udit Narayan | Alka Yagnik | Patrick Bruel | Serge Gainsbourg | France Gall | Richard Cocciante | Françoise Hardy | Phinéas Et Ferb | Pirates Des Caraïbes | Pandit Jasraj | Chansons Populaires | Téléphone | लता मंगेशक | Satinder Sartaaj

ياوطن طاهر ترابك | كفى معاتب | Tchoupi, le générique | Shallow Ft. Bradley Cooper | Gallan Do | Itatanghal Kita | Always Remember Us This Way | Mes yeux (acoustique) | Wanting You Is Not A Crime | Уходишь | La Javanaise | Mayenzake Intando Yakho | J'irai Ou Tu Iras | Killing Me Softly | Jo Trigunanchi Murt Jahla | Je M'en Vais | Si j'avais su | Lone Star | La Dictée De Bernard Pivot | Quand Les Hommes Vivront D'amour
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la maison
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole à gauche du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid