paroles de chanson / Ray Lamontagne parole / traduction Empty  | ENin English

Traduction Empty en Français

Interprète Ray Lamontagne

Traduction de la chanson Empty par Ray Lamontagne officiel

Empty : traduction de Anglais vers Français

Elle relève sa jupe jusqu'à ses genoux
Marche à travers les rangées du jardin
Avec ses pieds nus qui rient

Je n'ai jamais appris à compter mes bénédictions
Je choisis plutôt de m'attarder
Dans mes désastres

Je descends la colline
À travers l'herbe haute
Et brune et immobile
C'est difficile d'une certaine manière
De laisser aller ma douleur

Au-delà du dos brisé
De cette vieille Cadillac rouillée
Qui s'enfonce dans ce champ
Collectant la pluie

Est-ce que je me sentirai toujours comme ça
Si vide
Si étranger?

Et de ces couchers de soleil tranchants et brisés
Ces matins blancs froids et humides
J'en suis fatigué

Si à travers mes lèvres craquelées et poussiéreuses
De magasin à dix sous
Je prononçais ces mots à haute voix
Personne ne m'entendrait-il?

Pose ta blouse sur la chaise
Laisse tomber les fleurs
De tes cheveux
Et embrasse-moi
Avec cette bouche de campagne
Si simple

Dehors, la pluie tape
Sur les feuilles
Pour moi, cela sonne comme
S'ils nous applaudissaient
L'amour silencieux
Que nous avons fait

Est-ce que je me sentirai toujours comme ça
Si vide
Si étranger?

Eh bien, j'ai regardé mes démons dans les yeux
J'ai mis à nu ma poitrine
J'ai dit faites de votre mieux
Pour me détruire

Voyez, je suis allé en enfer et en arrière
Tellement de fois
Je dois admettre
Tu me fais un peu chier

Il y a beaucoup de choses
Qui peuvent tuer un homme
Il y a beaucoup de façons
De mourir
Oui, et certains l'ont déjà fait
Et marchent à côté de moi

Il y a beaucoup de choses
Que je ne comprends pas
Pourquoi tant de gens mentent
C'est la douleur que je cache qui alimente
Le feu en moi

Est-ce que je me sentirai toujours comme ça
Si vide
Si étranger?
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Hipgnosis Songs Group

Commentaires sur la traduction de Empty

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Ray Lamontagne
I Was Born To Love You
Hold You In My Arms
Within You
Part Two - In My Own Way
I Was Born To Love You (Italien)
Without Words
Part Two - In My Own Way (Allemand)
Part Two - In My Own Way (Espagnol)
Part Two - In My Own Way (Italien)
Part Two - In My Own Way (Portugais)
You Are The Best Thing (Indonésien)
Empty (Espagnol)
You Are The Best Thing (Coréen)
Empty (Italien)
You Are The Best Thing (Thaï)
Empty (Portugais)
You Are The Best Thing (Chinois)
Such a Simple Thing (Italien)
I Was Born To Love You (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
علي المهندس | अजीत कडकडे | Georges Brassens | महेश हिरेमठ | Comptine | Ravindra Jain | Udit Narayan | Alka Yagnik | Patrick Bruel | Serge Gainsbourg | France Gall | Richard Cocciante | Françoise Hardy | Phinéas Et Ferb | Pirates Des Caraïbes | Pandit Jasraj | Chansons Populaires | Téléphone | लता मंगेशक | Satinder Sartaaj

ياوطن طاهر ترابك | كفى معاتب | Tchoupi, le générique | Shallow Ft. Bradley Cooper | Gallan Do | Itatanghal Kita | Always Remember Us This Way | Mes yeux (acoustique) | Wanting You Is Not A Crime | Уходишь | La Javanaise | Mayenzake Intando Yakho | J'irai Ou Tu Iras | Killing Me Softly | Jo Trigunanchi Murt Jahla | Je M'en Vais | Si j'avais su | Lone Star | La Dictée De Bernard Pivot | Quand Les Hommes Vivront D'amour
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la loupe
2| symbole en haut de la calculatrice
3| symbole à gauche du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid