Rap Du Bom Partie II
(Rappin' Hood et Caetano Veloso)

Laisse-moi danser pour que mon corps devienne odara
(Augmente le volume, c'est du bon rap)
Mon visage, ma tête deviennent odara
Laisse-moi chanter pour que le monde devienne odara
Pour que tout devienne un joyau rare
N'importe quoi que l'on puisse rêver
Je chante et danse que dara

Qui est de bon sang, écoute le son
Augmente le volume, c'est du bon rap
Ajuste les basses, les médiums, les aigus
Rap national, c'est mon monde
Ce serait mieux si c'était comme je le dis
Le 11 septembre, aucun bâtiment n'a été ébranlé
Un monde sans guerre, beaucoup de paix sur terre
Différents vivant dans une même atmosphère
Sans préjugés, sans trouver de défauts
Car tous ont des droits
Chacun à sa manière
Je continue à rimer, à chanter le son
Pour dire au monde entier que nous sommes frères
Noir ou blanc, alors c'est la question
Certains sont bons ou mauvais, le héros et le méchant
Si seulement je pouvais voler comme un oiseau
Pouvoir revenir à l'époque où j'étais un enfant
Qui sans malice, n'a pas perçu l'intention
De ceux qui pensaient que le petit noir allait devenir un voleur
Sache que j'ai trouvé une meilleure issue
Dans le hip hop, j'ai trouvé mon style de vie
Qui n'est pas pop, qui ne pose pas, qui ne fait pas la tête de méchant
Mais qui ne donne pas de bœuf, à un intellectuel snob
Qui n'aime pas les noirs, qui ne parle pas aux pauvres
Avec le nez en l'air, qui est tout snob
La dure réalité est maintenant ce qui donne le ton
Alors augmente le volume, c'est du bon rap

Laisse-moi danser pour que mon corps devienne odara
(Augmente le volume, c'est du bon rap)
Mon visage, ma tête deviennent odara (devenir odara)
Laisse-moi chanter pour que le monde devienne odara
Pour que tout devienne un joyau rare
N'importe quoi que l'on puisse rêver
Je chante et danse que dara

Arriveront des hommes, des femmes, des enfants
Pour la création d'un nouveau monde, un nouvel espoir
Sans vengeance, sans luxure, sans argent
La profession était pour tous les guerriers
Tous partenaires luttant en communion
Où personne ne se souciait de la division
Que tout le monde était heureux, il n'y avait pas de tristesse
Nous étions tous les enfants d'une certaine mère nature
Mais quelle beauté, si la vie était vraiment ainsi
Tableau parfait peint spécialement pour moi
Bonheur dignité amitié
Mais quelle nostalgie de mon partenaire Sabotage
Mon engagement, je continue à honorer
Pour toujours ce petit noir de la villa arapuá
Je veux la paix, je veux l'amour, je veux beaucoup plus
Je veux prouver au monde que nous ne sommes pas des marginaux
Que notre chant est vrai et vient du cœur
Ce n'est pas seulement un produit de consommation
Car le succès et l'argent ne vaudront rien
Si je ne peux pas toujours être avec les gars
Que le mile ne fait pas du Rap la voix de la périphérie
De ceux qui sont dans la course, qui luttent jour et nuit
Laisse-moi chanter pour éloigner les maux
Laisse-moi danser, mano Caetano va jouer
Dans la voix, à la guitare, une belle chanson
Alors augmente le volume, c'est du bon rap

Laisse-moi danser pour que mon corps devienne odara
(Augmente le volume, c'est du bon rap)
Mon visage, ma tête deviennent odara (devenir odara)
Laisse-moi chanter pour que le monde devienne odara
Pour que tout devienne un joyau rare
N'importe quoi que l'on puisse rêver
Je chante et danse que dara

Si le monde entier pouvait m'entendre
J'enverrais un message direct pour que tout le monde réfléchisse
C'est pour changer, révolutionner l'esprit
Pour améliorer votre façon de penser
Laissez tomber, le racisme et la discrimination
Écoute frère pour plus de santé et d'éducation
Il est temps, maintenant c'est l'heure et le tour
Pour réparer ce que l'être humain a fait
Il suffit de se souvenir des guerres que l'homme a menées
Combien sont morts alors dis-moi qui a gagné
Dans les rues, le même cycle se répète
Il suffit de laisser une arme entre les mains d'un gamin
Qui grandit et devient un psychopathe
Un animal, pour n'importe quoi il tue
Malheureusement, un autre fils de la misère
Qui ne représente pas tout le peuple de la favela
Combien de talents perdus j'ai déjà vus dans la périphérie
Être un autre réussi, dis-moi qui ne voudrait pas
Le peuple est souffrant mais 'est dans la plus grande bataille
N'importe quel type de travail apporte le soutien à la maison
Je veux voir les guerriers avec plus de tranquillité
Pour les sœurs, je souhaite la paix et plus de fertilité
Il y a quelque chose hors de l'ordre dans la lutte pour le progrès
Patience frère, c'est tout ce que je te demande
Tout n'est pas perdu, le calme est la solution
Augmente le volume, c'est du bon rap

Laisse-moi danser pour que mon corps devienne odara
(Augmente le volume, c'est du bon rap)
Mon visage, ma tête deviennent odara (devenir odara)
Laisse-moi chanter pour que le monde devienne odara
Pour que tout devienne un joyau rare
N'importe quoi que l'on puisse rêver
Je chante et danse que dara

Satisfaction, Rappin' Hood et Caetano Veloso, Rap Du Bom Partie II

Laisse-moi danser pour que mon corps devienne odara (nous sommes ensemble)
Mon visage, ma tête deviennent odara (devenir odara)
Laisse-moi chanter pour que le monde devienne odara
Pour que tout devienne un joyau rare
N'importe quoi que l'on puisse rêver
Je chante et danse que dara (paix à tous) axé

Axé (Rappin' Hood et Caetano Veloso)
Axé, axé

VIEW ORIGINAL LYRICS