Rap Du Bom Parte II
(Rappin' Hood e Caetano Veloso)

내 몸이 오다라가 되도록 춤추게 해줘
(볼륨을 높여, 이건 좋은 랩이야)
내 얼굴, 내 머리가 오다라가 되도록
내가 노래하게 해줘, 세상이 오다라가 되도록
모든 것이 희귀한 보석이 되도록
꿈꾸던 어떤 것이든
노래하고 춤추면 다라가 돼

누가 좋은 사람인지, 소리에 집중해
볼륨을 높여, 이건 좋은 랩이야
저음을 맞추고, 중음을 맞추고, 고음을 맞춰
국내 랩, 이게 내 세상이야
내가 말하는 대로라면 훨씬 나을 거야
9월 11일에 어떤 건물도 흔들리지 않았을 거야
전쟁 없는 세상, 지구에 많은 평화
다른 사람들이 같은 분위기 속에서 함께 사는 것
편견 없이, 결점 없이
모두가 권리를 가지고
각자 자신의 방식대로
나는 랩을 하고, 노래를 부르며
전 세계에 우리가 형제라는 것을 말하기 위해
흑인이나 백인, 그게 문제야
어떤 사람은 선하고 어떤 사람은 악해, 영웅과 악당
내가 새처럼 날 수 있다면
내가 어린 시절로 돌아갈 수 있다면
악의 없이, 의도를 깨닫지 못했어
흑인이 도둑이 될 거라고 생각한 사람의
내가 더 나은 출구를 찾았다는 것을 알아
힙합에서 내 삶의 방식을 찾았어
팝이 아니고, 포즈를 취하지 않고, 나쁜 얼굴을 하지 않아
하지만 지식인 마우리시뉴에게는 관대하지 않아
흑인을 싫어하고 가난한 사람과 말하지 않는 사람
코를 높이 들고, 모든 것이 거만한 사람
지금의 가혹한 현실이 톤을 정해
그래서 볼륨을 높여, 이건 좋은 랩이야

내 몸이 오다라가 되도록 춤추게 해줘
(볼륨을 높여, 이건 좋은 랩이야)
내 얼굴, 내 머리가 오다라가 되도록 (오다라가 되도록)
내가 노래하게 해줘, 세상이 오다라가 되도록
모든 것이 희귀한 보석이 되도록
꿈꾸던 어떤 것이든
노래하고 춤추면 다라가 돼

남자들, 여자들, 아이들이 도착할 거야
새로운 세상을 창조하기 위해, 새로운 희망
복수 없이, 사치 없이, 돈 없이
모든 전사들을 위한 직업
모두가 동료로서 함께 싸우며
아무도 분할에 신경 쓰지 않는 곳
모든 사람들이 행복하고, 슬픔이 없는 곳
우리는 모두 자연의 어머니의 자식들이었어
얼마나 아름다울까, 삶이 정말 그렇다면
나를 위해 특별히 그려진 완벽한 그림
행복, 존엄성, 우정
내 친구 사보타지를 그리워해
내 약속을 계속 지킬 거야
영원히 아라푸아 마을의 그 흑인 소년
나는 평화를 원해, 사랑을 원해, 더 많은 것을 원해
우리가 범죄자가 아니라는 것을 세상에 증명하고 싶어
우리의 노래는 진실하고 마음에서 나오는 것
단지 소비를 위한 제품이 아니야
성공과 돈은 아무 소용이 없어
내가 항상 친구들과 함께 있을 수 없다면
랩을 통해 변두리의 목소리를 내는 마일리
밤낮으로 싸우는 사람들의 목소리
내가 노래하게 해줘, 나쁜 것을 쫓아내기 위해
내가 춤추게 해줘, 카에타노가 연주할 거야
목소리와 기타로 아름다운 노래를
그래서 볼륨을 높여, 이건 좋은 랩이야

내 몸이 오다라가 되도록 춤추게 해줘
(볼륨을 높여, 이건 좋은 랩이야)
내 얼굴, 내 머리가 오다라가 되도록 (오다라가 되도록)
내가 노래하게 해줘, 세상이 오다라가 되도록
모든 것이 희귀한 보석이 되도록
꿈꾸던 어떤 것이든
노래하고 춤추면 다라가 돼

전 세계가 내 말을 들을 수 있다면
나는 모든 사람들에게 생각해보라고 솔직하게 말할 거야
변화하기 위해, 마음을 혁명하기 위해
생각하는 방식을 개선하기 위해
인종차별과 차별을 잊어버려
형제여, 더 많은 건강과 교육을 위해
이미 늦었어, 지금이 바로 그 시간
인간이 저지른 것을 고치기 위해
인간이 벌인 전쟁을 기억해
얼마나 많은 사람들이 죽었는지, 누가 이겼는지 말해줘
여기 거리에서도 같은 사이클이 반복돼
아이의 손에 무기를 쥐어주면
그 아이는 자라서 사이코패스가 돼
동물처럼, 아무 이유 없이 사람을 죽여
불행히도 또 다른 빈곤의 자식
변두리의 모든 사람을 대표하지 않아
변두리에서 잃어버린 재능을 얼마나 많이 봤는지
성공한 사람이 되고 싶지 않은 사람이 누가 있겠어
사람들은 고통받지만 가장 큰 싸움을 하고 있어
어떤 종류의 일이라도 집에 생계를 가져다줘
전사들이 더 평온해지기를 바래
자매들에게는 평화와 더 많은 다산을 기원해
진보를 위한 싸움에서 뭔가가 잘못됐어
형제여, 인내심을 가져, 그게 내가 너에게 바라는 전부야
모든 것이 잃어버린 것은 아니야, 침착함이 해결책이야
볼륨을 높여, 이건 좋은 랩이야

내 몸이 오다라가 되도록 춤추게 해줘
(볼륨을 높여, 이건 좋은 랩이야)
내 얼굴, 내 머리가 오다라가 되도록 (오다라가 되도록)
내가 노래하게 해줘, 세상이 오다라가 되도록
모든 것이 희귀한 보석이 되도록
꿈꾸던 어떤 것이든
노래하고 춤추면 다라가 돼

만족, Rappin' Hood와 Caetano Veloso, Rap Du Bom Parte II

내 몸이 오다라가 되도록 춤추게 해줘 (함께 있어)
내 얼굴, 내 머리가 오다라가 되도록 (오다라가 되도록)
내가 노래하게 해줘, 세상이 오다라가 되도록
모든 것이 희귀한 보석이 되도록
꿈꾸던 어떤 것이든
노래하고 춤추면 다라가 돼 (모두에게 평화) 아셰

아셰 (Rappin' Hood와 Caetano Veloso)
아셰, 아셰

VIEW ORIGINAL LYRICS