Rap Du Bom Parte II
(Rappin' Hood และ Caetano Veloso)

Deixa eu dançar pro meu corpo ficar odara
(เพิ่มเสียงขึ้น นี่คือแร็พที่ดี)
Minha cara minha cuca ficar odara
Deixa eu cantar que é pro mundo ficar odara
Pra ficar tudo joia rara
Qualquer coisa que se sonhara
Canto e danço que dara

ใครที่เป็นคนดี ฟังเสียงนี้
เพิ่มเสียงขึ้น นี่คือแร็พที่ดี
ปรับเสียงเบส เสียงกลาง เสียงสูง
แร็พชาติ นี่คือโลกของฉัน
จะดีกว่าถ้าทุกอย่างเป็นอย่างที่ฉันพูด
ในวันที่ 11 กันยายน ไม่มีตึกใดถูกทำลาย
โลกที่ไม่มีสงคราม มีสันติภาพมากมายบนโลก
คนต่างกันอยู่ร่วมกันในบรรยากาศเดียวกัน
ไม่มีอคติ ไม่มีการตำหนิ
เพราะทุกคนมีสิทธิ์
แต่ละคนมีวิธีของตัวเอง
ฉันจะร่ายกลอน ร้องเพลง
เพื่อบอกให้โลกทั้งใบรู้ว่าเราคือพี่น้องกัน
ดำหรือขาว นี่คือประเด็น
บางคนดีหรือร้าย ฮีโร่และวายร้าย
ฉันอยากจะบินได้เหมือนนก
อยากกลับไปในเวลาที่ฉันยังเป็นเด็ก
ที่ไม่มีความชั่วร้าย ไม่รู้เจตนาของคน
ที่คิดว่าเด็กผิวดำจะกลายเป็นโจร
รู้ไว้เถอะว่าฉันพบทางออกที่ดีกว่า
ในฮิปฮอป ฉันพบสไตล์ชีวิตของฉัน
ที่ไม่ใช่ป๊อป ไม่ทำท่า ไม่ทำหน้าร้าย
แต่ไม่ยอมให้พวกหนุ่มสาวที่มีการศึกษา
ที่ไม่ชอบคนดำ ไม่พูดกับคนจน
ที่ยกจมูกสูง ที่หยิ่งยโส
ความจริงที่โหดร้ายตอนนี้คือสิ่งที่ให้เสียง
ดังนั้นเพิ่มเสียงขึ้น นี่คือแร็พที่ดี

Deixa eu dançar pro meu corpo ficar odara
(เพิ่มเสียงขึ้น นี่คือแร็พที่ดี)
Minha cara minha cuca ficar odara (ficar odara)
Deixa eu cantar que é pro mundo ficar odara
Pra ficar tudo joia rara
Qualquer coisa que se sonhara
Canto e danço que dara

จะมีผู้ชาย ผู้หญิง เด็กๆ มาถึง
เพื่อสร้างโลกใหม่ ความหวังใหม่
ไม่มีการแก้แค้น ไม่มีความโลภ ไม่มีเงิน
อาชีพสำหรับนักรบทุกคน
ทุกคนเป็นเพื่อนร่วมรบในความสามัคคี
ที่ไม่มีใครกังวลเรื่องการแบ่งแยก
ที่ทุกคนมีความสุข ไม่มีความเศร้า
เราทุกคนเป็นลูกของแม่ธรรมชาติ
แต่จะดีแค่ไหนถ้าชีวิตเป็นแบบนั้นจริงๆ
ภาพที่สมบูรณ์แบบวาดขึ้นมาเพื่อฉัน
ความสุข ความมีศักดิ์ศรี มิตรภาพ
แต่คิดถึงเพื่อน Sabotage ของฉัน
ฉันยังคงรักษาสัญญาของฉัน
ตลอดไป เด็กผิวดำจากหมู่บ้าน arapuá
ฉันต้องการสันติภาพ ต้องการความรัก ต้องการมากกว่านี้
ฉันต้องการพิสูจน์ให้โลกเห็นว่าเราไม่ใช่อาชญากร
เพลงของเราจริงใจและมาจากใจ
ไม่ใช่แค่สินค้าที่จะบริโภค
เพราะความสำเร็จและเงินจะไม่มีค่าอะไร
ถ้าฉันไม่สามารถอยู่กับเพื่อนๆ ได้เสมอ
ที่ทำให้แร็พเป็นเสียงของชุมชน
ของคนที่ต่อสู้ทั้งกลางวันและกลางคืน
ให้ฉันร้องเพลงเพื่อขับไล่ความชั่วร้าย
ให้ฉันเต้น Caetano จะเล่น
ด้วยเสียงและกีตาร์ เพลงที่สวยงาม
ดังนั้นเพิ่มเสียงขึ้น นี่คือแร็พที่ดี

Deixa eu dançar pro meu corpo ficar odara
(เพิ่มเสียงขึ้น นี่คือแร็พที่ดี)
Minha cara minha cuca ficar odara (ficar odara)
Deixa eu cantar que é pro mundo ficar odara
Pra ficar tudo joia rara
Qualquer coisa que se sonhara
Canto e danço que dara

ถ้าทั้งโลกสามารถฟังฉันได้
ฉันจะส่งข้อความตรงไปให้ทุกคนคิด
เพื่อเปลี่ยนแปลง ปฏิวัติความคิด
เพื่อปรับปรุงวิธีคิดของคุณ
ปล่อยไปเถอะ การเหยียดเชื้อชาติและการแบ่งแยก
ฟังพี่น้อง เพื่อสุขภาพและการศึกษาที่ดีขึ้น
มันใช้เวลานาน แต่ตอนนี้เป็นเวลาและโอกาส
เพื่อแก้ไขสิ่งที่มนุษย์ทำ
แค่จำสงครามที่มนุษย์ต่อสู้
มีคนตายกี่คน บอกฉันทีว่าใครชนะ
ที่นี่บนถนน วงจรเดียวกันซ้ำไปซ้ำมา
แค่ให้ปืนในมือเด็ก
ที่วันหนึ่งโตขึ้นกลายเป็นจิตวิปริต
สัตว์ ที่ฆ่าได้ทุกอย่าง
น่าเสียดายที่เป็นลูกของความยากจนอีกคน
ที่ไม่เป็นตัวแทนของคนในชุมชนทั้งหมด
มีพรสวรรค์ที่สูญเสียไปมากมายในชุมชน
เป็นคนที่ประสบความสำเร็จอีกคน บอกฉันทีว่าใครไม่อยากเป็น
คนที่ทุกข์ทรมาน แต่กำลังต่อสู้
งานทุกประเภทนำมาซึ่งการเลี้ยงดูครอบครัว
นักรบ ฉันอยากเห็นความสงบสุขมากขึ้น
สำหรับพี่สาว ฉันขอให้มีสันติภาพและความอุดมสมบูรณ์มากขึ้น
มีบางอย่างผิดปกติในการต่อสู้เพื่อความก้าวหน้า
ความอดทน พี่น้อง นั่นคือสิ่งที่ฉันขอ
ไม่ใช่ทุกอย่างที่สูญเสียไป ความสงบคือทางออก
เพิ่มเสียงขึ้น นี่คือแร็พที่ดี

Deixa eu dançar pro meu corpo ficar odara
(เพิ่มเสียงขึ้น นี่คือแร็พที่ดี)
Minha cara minha cuca ficar odara (ficar odara)
Deixa eu cantar que é pro mundo ficar odara
Pra ficar tudo joia rara
Qualquer coisa que se sonhara
Canto e danço que dara

ความพอใจ, Rappin' Hood และ Caetano Veloso, Rap Du Bom Parte II

Deixa eu dançar pro meu corpo ficar odara (เราอยู่ด้วยกัน)
Minha cara minha cuca ficar odara (ficar odara)
Deixa eu cantar que é pro mundo ficar odara
Pra ficar tudo joia rara
Qualquer coisa que se sonhara
Canto e danço que dara (สันติภาพแก่ทุกคน) axé

Axé (Rappin' Hood และ Caetano Veloso)
Axé, axé

VIEW ORIGINAL LYRICS