Translation of Ashes In The Fall from English to German
Eine Masse von Händen drückt auf das Marktfenster
Geister des Fortschritts
Gekleidet in langsamen Tod
Sich von Hunger ernährend
Und durch das Versprechen starrend
Auf das Essen, das langsam im Gang verrottet
Eine Masse von Namenlosen an der Oase
Die die Gräber unter dem Hügel des Meisters verbirgt
Sind begraben fürs Trinken
Des Flusswassers während
Gefesselt an die Linie am leeren Brunnen
Das ist der neue Sound, genau wie der alte Sound
Genau wie die Schlinge, über dem neuen Boden
Das ist der neue Sound, genau wie der alte Sound
Genau wie die Schlinge, über dem neuen Boden
Hör dem Faschisten singen
„Nimm hier Hoffnung
Krieg ist anderswo
Du wurdest auserwählt
Dies ist Gottes Land
Bald werden wir frei sein
Von Flecken und Mischung
Samen, gepflanzt von der Hand unserer Vorfahren“
Eine Masse von Versprechen
Beginnt zu brechen
Wie die Taschen der neuen Weltkönige
Wie geschwollene Bäuche in Appalachia
Wie der Priester, der dich fickte, während er heilige Dinge flüsterte
Eine Masse von Tränen hat die Steine jetzt verwandelt
Geschärft durch Leiden
Und in die Schlingen gewebt
Hoffnung liegt in den Trümmern dieser reichen Festung
Nehmen heute, was morgen nie bringt
Das ist der neue Sound, genau wie der alte Sound
Genau wie die Schlinge, über dem neuen Boden
Das ist der neue Sound, genau wie der alte Sound
Genau wie die Schlinge, über dem neuen Boden
Das ist der neue Sound, genau wie der alte Sound
Genau wie die Schlinge, über dem neuen Boden
Ist nicht der neue Sound, genau wie der alte Sound
Schau dir jetzt die Schlinge an, über dem, über dem, über dem brennenden Boden
Ist es nicht lustig, wie die Fabriktüren schließen
Zur gleichen Zeit, wenn die Schultüren schließen
Zur gleichen Zeit, wenn die Türen der Gefängniszellen
Sich öffnen, um dich wie den Sensenmann zu begrüßen
Ist es nicht lustig, wie die Fabriktüren schließen
Zur gleichen Zeit, wenn die Schultüren schließen
Zur gleichen Zeit, wenn hunderttausend Gefängniszellen
Sich öffnen, um dich wie den Sensenmann zu begrüßen
Oh, oh
Oase
Das ist keine Oase
Das ist der neue Sound, genau wie der alte Sound
Genau wie die Schlinge, über dem neuen Boden
Das ist der neue Sound, genau wie der alte Sound
Genau wie die Schlinge, über dem neuen Boden
Wie Asche im Herbst