song lyrics / Radical Face / Let The River In translation  | FRen Français

Let The River In translation into French

Performer Radical Face

Let The River In song translation by Radical Face

Translation of Let The River In from English to French

{Laisse entrer la rivière}

Toi, sous le lit, je connais tous tes tours
Je t'ai vu observer
Je t'ai vu t'éloigner
Je t'ai vu dériver
Je t'ai vu disparaitre

Maintenant, il n'y a pas un seul nuage en vue
Et à travers la neige et les branches
Je peux compter toutes tes dents
Ouais je peux compter toutes tes dents
Maintenant les lits sont en feu et le plafond est parti
Et ta maman et ton papa chantent toujours la même vieille chanson
Ne m'effraies pas maintenant, je suis ton seul ami
Ne m'effraies pas maintenant, je suis ton seul ami

Mais maintenant tu t'éloignes
Maintenant tu dérives
Et bientôt tu disparaitras

J'ai fermé mes yeux et vu les péchés de mon père
Ils m'ont couvert comme une seconde peau
Je les ai pelés et bien sûr j'ai saigné un peu
Mais maintenant je suis libre de saborder mon propre maudit navire
J'ai abattu mes branches de mon arbre généalogique
Pou allumer un feu dans le salon
Maintenant la maison n'est plus que cendre, cette fois c'est nage ou crève

Laisse entrer la rivière
Si le sang est plus épais que l'eau
Alors laisse entrer la rivière
Nous allons peut-être partir à la dérive, mais nous trouverons notre voie à nouveau.
Translation credits : translation added by KeskonsmAr-parici

Comments for Let The River In translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid