song lyrics / Racionais MC's / Vida Loka, Pt. 2 translation  | FRen Français

Vida Loka, Pt. 2 translation into Spanish

Performer Racionais MC's

Vida Loka, Pt. 2 song translation by Racionais MC's official

Translation of Vida Loka, Pt. 2 from Portuguese to Spanish

Firmeza total, otro año que pasa
Gracias a Dios, estamos con salud, ¿entiendes?
Mucha colectividad en el barrio, dinero en el bolsillo
Sin miseria, y somos nosotros
Vamos a brindar por el día de hoy
Que el mañana solo pertenece a Dios, la vida es loca

Déjame decirte
Todo, todo, todo va, todo es una fase hermano
Pronto vamos a estallar en el mundo
Con cadena de élite, 18 quilates
Ponlo en la muñeca, pronto un Breitling
¿Qué tal? ¿Está bien?
Con lupa Bausch & Lomb, bombeta blanco y vino
Champán al aire, que es para abrir nuestros caminos
Pobre es el diablo, odio la ostentación
Puedes reír, ríe, pero no dejes de creer
Es solo cuestión de tiempo, el fin del sufrimiento
Un brindis para los guerreros, gente común, lo lamento
Gusanos que solo pesan en la Tierra
Quita el ojo
Quita el ojo, evítame
Duermo listo para la guerra
Y yo no era así, tengo odio
Y sé lo que es malo para mí
¿Qué hacer si es así?
Vida loca temible
El olor es de pólvora
Y yo prefiero rosas
Y yo que, y yo que
Siempre quise un lugar,
Césped y limpio, así, verde como el mar
Cercas blancas, un caucho con balanza
Picoteando cometas, rodeado de niños

Cómo, cómo Brown
Despierta buena sangre,
Aquí es Capão Redondo, cierto
No es pokemón
Zona sur es lo contrario, es estrés concentrado
Un corazón herido, por metro cuadrado
¿Cuánto tiempo más resistiré?
Peor que ya vi mi lado bueno en la U.T.I.
Mi ángel del perdón fue bueno
Pero está débil
Culpa de los sucios, del espíritu opaco
Quería tener, para probar y ver
Un fajo, con gloria, fama
Envuelto en paquete
Si es eso lo que quieres
Ven a buscar
Tirar en un río de mierda y ver a varios saltar
El dinero es complicado
En la mano de un habitante de la favela, es una gran garganta
En la crisis, varias piedras de noventa se desmoronan
Voy a jugar para ganar
Mi dinero, va y viene
Sin embargo, quien tiene, tiene
No codicio a nadie
Lo que tenga que ser
Será mío
Está escrito en las estrellas
Ve a quejarte con Dios
Imagínate a nosotros en un Audi
O en un Citroen
Yendo aquí, yendo allí
Solo pam
De ida y vuelta
En Capão, en Apurá, voy a pegar
En la cantera de São Bento
En el fondo, en el trompo
Viernes

De techo solar
El resplandor de la luna representa
Escuchando a Cassiano, hay
Los gambé no aguantan
Pero si no se puede, negro
¿Qué importa?
Lo importante es que estemos aquí
Juntos el año que viene
El camino
De la felicidad aún existe
Es un sendero estrecho
En medio de la selva triste
¿Cuánto pagas
Para ver a tu madre ahora
Y nunca más ver a tu chico irse
Ofrece la casa, ofrece el coche
Una Glock, y una FAL
Sube ciego de rodillas
Mil y cien escalones
El creyente es mil grados
Lo que dice el guerrero
El promotor es solo un hombre
Dios es el juez
Mientras el pueblo
Apredreaba la cruz
Y el canalla, uniformado
Escupió a Jesús
Oh, a los 45 del segundo arrepentido
Salvado y perdonado
Es Dimas el bandido
Es loco el asunto
Se eriza en el momento
Oh, Dimas, el primer vida loca de la historia
Yo digo: "Gloria, gloria"
Sé que Dios está aquí
Y solo quien es
Solo quien es lo sentirá
Y mis guerreros de fe
Quiero oír, quiero oír
Y mis guerreros de fe
Quiero oír, hermano
Programados para morir somos
Lo cierto es creer en lo que sea, ¿verdad?
No es cuestión de lujo
No es cuestión de color
Es cuestión de que la abundancia
Alegra al sufriente
No es cuestión de presa, negro
La idea es esa
La miseria trae tristeza y viceversa
Inconscientemente viene a mi mente entera
En la tienda de zapatillas la mirada del compañero feliz
De poder comprar el azul, el rojo
El mostrador, el espejo
El almacén, la modelo, no importa
El dinero es puta y abre las puertas
De los castillos de arena que quieras
Negro y dinero, son palabras rivales
Y entonces muestra a estos culos
Cómo se hace
Tu entierro fue dramático
Como un antiguo blues
Pero de estilo, perdóname, de bandido
Tiempo para pensar, quieres parar
¿Qué quieres?
¿Vivir poco como un rey o mucho, como un Zé?
A veces creo que todo negro como yo
Solo quiere un terreno en el monte, solo suyo
Sin lujo, descalzo, nadando en un arroyo
Sin hambre, cogiendo las frutas del racimo
Ahí trucha, es lo que creo
Yo también lo quiero, pero en São Paulo
Dios es un billete de cien
¡Vida Loka!

Porque el guerrero de fe nunca se congela
No complace al injusto, y no se acobarda
El Rey de los reyes, fue traicionado, y sangró en esta tierra
Pero morir como un hombre es el premio de la guerra
Pero oh, como sea, si es necesario, ahogarse en su propia sangre, así será
Nuestro espíritu es inmortal, sangre de mi sangre
Entre el corte de la espada y el perfume de la rosa
Sin mención honorífica, sin masaje."

La vida es loca, negro
Y en ella estoy de paso
A Dimas, el primero
¡Salud guerrero!
Dimas, Dimas, Dimas
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Boa Musica Europa

Comments for Vida Loka, Pt. 2 translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol at the top of the eye
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid