song lyrics / Racionais MC's / Formula Mágica de Paz translation  | FRen Français

Formula Mágica de Paz translation into Italian

Performer Racionais MC's

Formula Mágica de Paz song translation by Racionais MC's official

Translation of Formula Mágica de Paz from Portuguese to Italian

Questa merda è un campo minato
Quante volte ho pensato di saltare da qui
Ma, poi, la mia zona è tutto quello che ho
La mia vita è qui e non ho bisogno di andarmene
È molto facile scappare, ma non lo farò
Non tradirò chi ero, chi sono
Mi piace dove sono e da dove vengo
L'educazione della favela è stata molto buona per me

Ogni posto un posto, ogni posto una legge, ogni legge una ragione
Ho sempre rispettato
Qualsiasi giurisdizione, qualsiasi area, Jd. Santo Eduardo
Grajaú, Missionária, Funchal, Pedreira e così via, Joaniza
Cerco di indovinare cosa ti serve di più
Alzare la tua gomma o comprare dei panni, un avvocato per liberare tuo fratello
Il giorno della visita dici, che manderò sigarette ai pazzi là in X
Allora, come stavo dicendo, sangue buono
Questo non è un sermone, ascolta, ho il dono
So come è, è difficile amico
Eh, la malvagità nella testa tutto il giorno

Niente vestiti, niente auto, senza lavoro
Non c'è ibope, non c'è giro, senza soldi
Quindi, senza possibilità, senza donna
Sai molto bene cosa vuole lei è
Trova una di carattere se puoi
Ma ce ne sono, è complicato o no?
Nessuno è superiore a nessuno, assolutamente
Qui chi parla è un altro sopravvissuto
Ero solo un ragazzino, pensavo solo a ballare
Capelli black e scarpe All Star

Nel cerchio della funzione molta confusione, bevendo vino secco attorno al fuoco
Tutta la notte, solo raccontando storie
Sul crimine, sui problemi a scuola
Non me ne fregava niente, non prendevo niente sul serio
Ammiravo i ladri e i malandrini più vecchi
Ma guarda, guarda intorno a te e dimmi
Cosa è migliorato? Chi è rimasto della funzione? Non lo so
Molti funerali si sono svolti da allora
Quale sarà la prossima madre che piangerà?
Ah, ci è voluto del tempo ma oggi posso capire
Che la vera malandragem è vivere
Ringrazio Dio e gli Orixás
Mi sono fermato a metà strada e ho guardato indietro
I miei altri fratelli sono andati troppo lontano
Cimitero São Luis, qui giace
Ma che merda, la mia ottava è fino alla bocca
Eh! Che vita pazza! Perché deve essere così?
Ieri ho sognato che un tizio si avvicinava a me
"Ora voglio vedere il ladro, pá! Pá! Pá! Pá!", fine
Eh, un sogno è un sogno, lascia stare
Il sesto senso è un dono, sono sveglio, morire è un fattore
Ma come va, ho in tasca, nell'ago e altri 5 nel tamburo
(Allora vai) Allora gioca il gioco, andiamo
Se cade l'8 uccido il pari
Non ho bisogno di molto per sentirmi capace
Di trovare la formula magica della pace

Cercherò, so che mi troverò
Cercherò, cercherò
Non ci credi, ma io andrò dietro
Alla mia formula magica della pace
Cercherò e so che mi troverò
Cercherò, cercherò
Non ci credi, non ci credi (andrò dietro alla mina)

Cazzo, che caldo, che ore sono adesso?
Si sentono i ragazzini urlare fuori
Oggi, mi sono svegliato presto per vedere, sentire la brezza del mattino e il sole sorgere
È tempo di aquiloni, il cielo è pieno, 15 anni fa ero lì in mezzo
Mi sono ricordato di quando ero piccolo, io e i ragazzi
(Fa tempo)

Fa tempo e il tempo non si ferma
Oggi è un bel piano per uscire
Eh, andiamo, non tardare, amico, vieni qui
Hai visto ieri? Ho visto i colpi, un sacco
Allora, dicono che c'è un sacco di sangue nel campo

Ma eh, amico! Ogni mano è sempre la stessa idea insieme
Problemi, colpi, sangue, poi, cambia argomento
Porta la cassetta per me da ascoltare che sono senza
Soprattutto quella là di Jorge Ben
Un sacco di amici in prigione piangono la solitudine
Un sacco di amici liberi senza voglia
Impegnando in giro, radio, scarpe, pantaloni
Accende in una pipa diventa fumo!
Non è per niente, ma eh, non mi chiamare
La mia libertà la godo molto meglio
Non mi importa di quello che gli altri dicono
4, 5, 6, nero in una Opala, può venire gambé, paga pau
Sono a posto, tranquillo, al massimo, senza alcol, senza pacau, senza polvere
Sono sveglio, ho le mie regole, non sono un muratore
Non fumo pietra, un giro con gli alleati mi rende felice
Rispetto reciproco è la chiave, è quello che ho sempre voluto (dimmi)
Cerca la tua, io andrò dietro alla mia,
A presto, alla formula magica della pace

Cercherò, so che mi troverò
Cercherò, cercherò
Non ci credi, ma io andrò dietro
Alla formula magica della pace

Cercherò, so che mi troverò
Cercherò, cercherò
Non ci credi, ma io andrò dietro (cercherò, e so che mi troverò)

Pianto e confusione nel corridoio di un ospedale
Giorno dei bambini, festa e lutto finale
Sangue e agonia entrano dal corridoio
È vivo? Per l'amore di Dio dottore

4 colpi dal collo in su, cazzo che la possibilità è minima
Fuori, rivolta e dolore, dentro stato disperato
Ho capito chi sono veramente
Quando ho sentito il mio subconscio
E allora Mano Brown, codardo? Dove sei?
Tuo fratello sta morendo, cosa farai?
Posso crederci, mi sono sentito inutile, mi sono sentito piccolo
Un altro codardo vendicativo, vai vedendo

Cazzo di disperazione, non riesco a crederci
Che incubo, voglio svegliarmi
Non va, non è andato, non sarebbe andato in nessun modo
Derley era solo un ragazzo normale,
Pochi minuti dopo un'altra Dona Maria in lutto
Sul muro il segno della croce, che cazzo è questa?
Che mondo è questo? Dove è Gesù?
Ancora una volta un emissario
Non ha incluso Capão Redondo nel suo itinerario
Cazzo, sono confuso, ho bisogno di pensare
Dammi un po' di tempo per ragionare
Non so più distinguere chi è nel torto, chissà
La mia ideologia si è indebolita
Nero, bianco, polizia, ladro o io
Chi è più figlio di puttana, non lo so
Allora è fottuto (fottuto), delusione in queste ore
La depressione vuole prendermi, me ne vado
Il 2 novembre era il giorno dei morti, mi sono fermato di fronte a São Luís dall'altra parte
E per mezz'ora ho guardato uno per uno e cosa tutte le signore avevano in comune
I vestiti umili, la pelle scura, il volto segnato dalla vita dura
Mettendo fiori sulla tomba
Poteva essere mia madre, che follia
Ogni posto ha una legge, lo so
All'estremo sud della Zona Sud tutto è sbagliato
Qui la tua vita vale molto poco
La nostra legge è fallata, violenta e suicida
Si dice, che mi dice che, non si rivela
Primo paragrafo nella legge della favela
Legale, è spaventoso quando si scopre
Che tutto è andato a vuoto e che muore solo il povero
Noi viviamo uccidendoci fratello, perché?
Non guardarmi così, sono come te
Riposa il tuo grilletto, riposa il tuo grilletto
E che nel treno dell'umiltà, il mio rap è il binario

Dirò

Cerca la tua pace
Per tutte le famiglie là fuori che hanno perso persone importanti, capisci fratello
Cerca la tua pace
Non abituarti a questa quotidianità violenta
Perché questa non è la tua vita, questa non è la mia vita capisci, fratello?
Ehi Deley, riposa in pace
Ehi Carlinhos, cerca la tua pace
Ehi Kiko, ci manchi capisci fratello
Ho molto da ringraziare per tutto
(Ringo Dio e gli Orixás) (cercherò e so che mi troverò)
Sono arrivato a 27, sono un vincitore, capisci, fratello?
(Ringo Dio e gli Orixás)
Ehi, cerca la tua, io andrò dietro alla mia formula magica della pace
(Non ci credi)
Ehi, manda un messaggio nel quartiere là, Cohab Adventista e poi, ragazzi
Cerca la tua pace (non ci credi)
Qui chi parla è il fratello Brown, fratello, sono un vecchio nero
(Ringo Dio, Ringo Dio)
27 anni contrariando le statistiche, capisci fratello?
(Ringo Dio, Ringo Dio)
(Cerca la tua pace) (cercherò e so che mi troverò)
(Cercherò) cerca la tua (e troverò)
Puoi trovare la tua pace, il tuo paradiso
Puoi trovare il tuo inferno
(La formula magica della pace)
O cerca la pace
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Formula Mágica de Paz translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid