(Attention, elle est à l'antenne, la radio libératrice)
(Attention) nous avons le plaisir d'avoir dans nos studios (attention)
Carlos Marighella
Carlos Marighella ce message est pour les ouvriers de Sao Paulo
De Guanabara, Minas Gerais, Bahia, Pernambuco, Rio Grande Do Sul
Y compris les travailleurs de l'intérieur
Pour créer le noyau de l'armée de libération
Carlos Marighella, Carlos Marighella
Carlos Marighella (Carlos Marighella) le pouvoir appartient au peuple
(Carlos Marighella) notre devise est d'unir les forces révolutionnaires
(Dans n'importe quelle partie du Brésil, compatriotes de partout
Peuvent surgir des quartiers, des rues, des ensembles résidentiels
Des bidonvilles, des cabanes, des taudis et des inondations
La mission de tous les révolutionnaires est de faire la révolution
Chaque patriote doit savoir manier son arme à feu
(Carlos Marighella) augmenter sa résistance physique (Carlos Marighella)
L'essentiel même pour détruire ses ennemis est d'apprendre à tirer
(Carlos Marighella)
Carlos Marighella, attention, attention, attention

Prêt pour votre général
Mille visages d'un homme loyal (allons-y! Oi!)
Prêt pour votre général
Mille visages d'un homme loyal

Protecteur des foules
Trois incarnations de célèbres voyous
Aux cerveaux brillants
Se sont réunis dans le ciel
Le destin d'un fidèle, si c'est le ciel que Dieu veut
Accompli, c'est ce que c'est, ainsi a été écrit
Martyr, le mythe ou maudit rêveur
Bandit de ma couleur
Un nouveau Messie
Si le peuple domine ou non
Si peu savaient lire
Et moi mourir en vain
Lésé et fou sans savoir
Choses du Brésil, super-héros, mulâtre
Défenseur des faibles, voleur né
Écoutez, c'est photo et c'est fait à des plans cruels
Trament 30 pharisiens contre Moïse, morô
Réagissez à l'envers, soyez l'objet de l'envie, frère
Les coins révèlent le destin d'un rebelle, oh mon
Qui a osé se battre, a honoré la race
A honoré la cause qu'il a adoptée
L'applaudissement est pour quelques-uns
La révolution au Brésil a un nom
Regardez l'homme
Je sais que c'était aussi un homme
L'image et le geste
Se battre par amour
Indigeste comme le kidnapping de l'ambassadeur

Le reste est fleur, s'il y a une fête, j'y vais
Je demande, lisez mes vers, et la protestation est un spectacle
Faites attention que le succès en excès est un chien
Qui se qualifie pour se battre, la faim crie horrible
À toute oreille insensible qui évite d'écouter
Crois en la lutte, combien ça coûte d'appeler ?
La ville appelle la vie qui s'échappe pour ceux qui aiment
Qui crie au secours, qui écoutera ?
Enfants, vieux et chiens sans peur
Clara mon amour éternel, guéris mes douleurs
Pour ne pas dire que je n'ai pas parlé des fleurs

De la baie de São Salvador Brésil
La capoeira tue un, tue mille, parce que
Elle m'a rendu habile comme un chien
Sage comme un moine
Anti-reflet de loin
Homme complexe oui
J'avoue que je voulais
Voir David tuer Goliath
Dans les trèfles et les barrières
Ruelles et ruelles
Ghettos et bidonvilles
Je veux te voir échanger à égalité
Monter les marches, précipice
Ê vie difficile, ô peuple heureux

Celui qui danse reste
Celui qui ne danse pas, camba
Arrivé, salut général de la maison des bamba
On ne fait pas de révolution sans un trou dans la main
Sans justice, il n'y a pas de paix, c'est l'esclavage

La révolution au Brésil a un nom

Prêt pour votre général
Mille visages d'un homme loyal
Prêt pour votre général
Mille visages d'un homme loyal

(Marighella)

Cette nuit à São Paulo, un ange va mourir
Pour moi et pour toi, pour avoir le courage de dire

Nous devons tous nous préparer à combattre
C'est le moment de travailler à la base
Plus bas à la base
Appelons nos amis les plus disposés
Ayons de la détermination
Même si c'est face à la mort
Parce que pour vivre avec dignité
Pour conquérir le pouvoir pour le peuple
Pour vivre en liberté
Construire le socialisme, le progrès
Vaut plus la disposition
Chacun doit apprendre à se battre pour sa défense personnelle
Augmenter sa résistance physique
Monter ou descendre
Sur une échelle de talus
Au fur et à mesure que la lutte révolutionnaire s'organise
La lutte armée, la lutte de guérilla
Que chacun vienne avec son arme
(Attention)

Merci beaucoup Marighella pour votre participation (Carlos Marighella)
Merci beaucoup Carlos Marighella

Carlos Marighella

Eh Marighella, nous vous remercions pour votre contribution au Brésil

Avec ces principes, on peut obtenir des changements

Carlos Marighella, aujourd'hui nous venons pour parler de la conférence de l'Orla
Marighella, quelles impressions avez-vous eu de la conférence
Marighella, quel autre aspect considérez-vous important
Parmi les nombreux thèmes abordés lors de la conférence de l'OLAS ?
Marighella, et sur la question de la prise de pouvoir par les forces révolutionnaires
Aussi discutée à l'OLAS ?
Qu'avez-vous à dire à ce sujet ?
Marighella, passant à un autre point
Merci beaucoup Marighella pour votre collaboration avec notre programme !

VIEW ORIGINAL LYRICS