song lyrics / Racionais MC's / Mil Faces de Um Homem Leal (Marighella) translation  | FRen Français

Mil Faces de Um Homem Leal (Marighella) translation into Spanish

Performer Racionais MC's

Mil Faces de Um Homem Leal (Marighella) song translation by Racionais MC's official

Translation of Mil Faces de Um Homem Leal (Marighella) from Portuguese to Spanish

(Atención, está en el aire, la radio liberadora)
(Atención) tenemos el placer de tener en nuestros estudios (atención)
Carlos Marighella
Carlos Marighella este mensaje es para los trabajadores de Sao Paulo
De Guanabara, Minas Gerais, Bahía, Pernambuco, Rio Grande Do Sul
Incluyendo a los trabajadores del interior
Para crear el núcleo del ejército de liberación
Carlos Marighella, Carlos Marighella
Carlos Marighella (Carlos Marighella) el poder pertenece al pueblo
(Carlos Marighella) nuestro lema es unir las fuerzas revolucionarias
(En cualquier parte de Brasil, compatriotas de todas partes
Pueden surgir de los barrios, de las calles, de los conjuntos residenciales
De las favelas, mocambos, malocas y alagados
La misión de todos los revolucionarios es hacer revolución
Cada patriota debe saber manejar su arma de fuego
(Carlos Marighella) aumentar su resistencia física (Carlos Marighella)
Lo principal para destruir a sus enemigos es aprender a disparar
(Carlos Marighella)
Carlos Marighella, atención, atención, atención

Listos para su general
Mil caras de un hombre leal (¡vamos! ¡Oi!)
Listos para su general
Mil caras de un hombre leal

Protector de las multitudes
Tres encarnaciones de célebres malandros
De cerebros brillantes
Se reunieron en el cielo
El destino de un fiel, si es el cielo lo que Dios quiere
Consumado, es lo que es, así fue escrito
Mártir, el mito o Maldito soñador
Bandido de mi color
Un nuevo Mesías
Si el pueblo domina o no
Si pocos sabían leer
Y yo morir en vano
Leso y loco sin saber
Cosas de Brasil, superhéroe, mulato
Defensor de los débiles, asaltante nato
Escuchen, es foto y es hecho a planes crueles
Traman 30 fariseos contra Moisés, morô
Reacciona al revés, sé objeto de envidia, hermano
Esquinas revelan el destino de un rebelde, oh mío
Que se atrevió a luchar, honró la raza
Honró la causa que adoptó
El aplauso es para pocos
Revolución en Brasil tiene un nombre
Vean al hombre
Sé que este era un hombre también
La imagen y el gesto
Luchar por amor
Indigesto como el secuestro del embajador

El resto es flor, si hay fiesta voy
Pido, lee mis versos, y la protesta es show
Presta atención que el éxito en exceso es perro
Que se habilita a luchar, el hambre grita horrible
A todo oído insensible que evita escuchar
Cree en luchar, ¿cuánto cuesta llamar?
La ciudad llama vida que se desvanece por quien ama
Quien clama por socorro, ¿quién escuchará?
Niños, ancianos y perros sin temor
Clara mi eterno amor, cura mis dolores
Para no decir que no hablé de las flores

De la Bahía de São Salvador Brasil
Capoeira mata a uno, mata a mil, porque
Me hizo hábil como un perro
Sabio como un monje
Anti-reflejo de lejos
Hombre complejo sí
Confieso que quería
Ver a David matar a Goliat
En los tréboles y cancelas
Callejones y callejuelas
Guettos y favelas
Quiero verte cambiar de igual
Subir los escalones, precipicio
Ay vida difícil, oh pueblo feliz

Quien samba se queda
Quien no samba, camba
Llegó, salve general de la mansión de los bamba
No se hace revolución sin un agujero en la mano
Sin justicia no hay paz, es esclavitud

La revolución en Brasil tiene un nombre

A puestos para su general
Mil caras de un hombre leal
A puestos para su general
Mil caras de un hombre leal

(Marighella)

Esta noche en São Paulo un ángel va a morir
Por mí y por ti, por tener el valor de decir

Todos debemos prepararnos para luchar
Es el momento de trabajar desde la base
Más abajo desde la base
Llamemos a nuestros amigos más dispuestos
Tengamos decisión
Incluso si es enfrentando la muerte
Porque para vivir con dignidad
Para conquistar el poder para el pueblo
Para vivir en libertad
Construir el socialismo, el progreso
Vale más la disposición
Cada uno debe aprender a luchar en su defensa personal
Aumentar su resistencia física
Subir o bajar
En una escalera de barrancos
A medida que se vaya organizando la lucha revolucionaria
La lucha armada, la lucha de guerrilla
Que ya venga con su arma
(Atención)

Muchas gracias Marighella por tu participación (Carlos Marighella)
Muchas gracias Carlos Marighella

Carlos Marighella

Eh Marighella te agradecemos por tu participación para Brasil

Que con estos principios se pueden obtener los cambios

Carlos Marighella hoy viene para hablar sobre la conferencia de la Orla
Marighella, ¿qué impresiones tuviste de la conferencia?
Marighella, ¿en qué otro aspecto consideras importante?
¿Entre los varios temas tratados en la conferencia de OLAS?
Marighella y sobre la cuestión de la toma del poder por las fuerzas revolucionarias
¿También discutida en OLAS?
¿Qué tienes que decir al respecto?
Marighella, pasando a otro punto
¡Muchas gracias Marighella por tu colaboración con nuestro programa!
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Boa Musica Europa

Comments for Mil Faces de Um Homem Leal (Marighella) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol at the top of the house
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid