song lyrics / Racionais MC's / Mil Faces de Um Homem Leal (Marighella) translation  | FRen Français

Mil Faces de Um Homem Leal (Marighella) translation into English

Performer Racionais MC's

Mil Faces de Um Homem Leal (Marighella) song translation by Racionais MC's official

Translation of Mil Faces de Um Homem Leal (Marighella) from Portuguese to English

(Attention, on air, the liberating radio)
(Attention) we are pleased to have in our studios (attention)
Carlos Marighella
Carlos Marighella this message is for the workers of Sao Paulo
From Guanabara, Minas Gerais, Bahia, Pernambuco, Rio Grande Do Sul
Including the workers from the countryside
To create the core of the liberation army
Carlos Marighella, Carlos Marighella
Carlos Marighella (Carlos Marighella) power belongs to the people
(Carlos Marighella) our motto is to unite the revolutionary forces
(In any part of Brazil, compatriots from everywhere
Can emerge from neighborhoods, streets, residential complexes
From slums, shanties, shacks and flooded areas
The mission of all revolutionaries is to make revolution
Every patriot must know how to handle his firearm
(Carlos Marighella) increase your physical resistance (Carlos Marighella)
The main thing to destroy your enemies is to learn to shoot
(Carlos Marighella)
Carlos Marighella, attention, attention, attention

Ready for your general
Thousand faces of a loyal man (let's go! Hey!)
Ready for your general
Thousand faces of a loyal man

Protector of the masses
Three incarnations of famous rogues
With brilliant minds
They gathered in heaven
The fate of a faithful, if heaven is what God wants
Accomplished, it is what it is, so it was written
Martyr, the myth or Cursed dreamer
Bandit of my color
A new Messiah
Whether the people rule or not
If few knew how to read
And I die in vain
Harmless and crazy without knowing
Things from Brazil, superhero, mulatto
Defender of the weak, born robber
Listen, it's photo and it's fact to cruel plans
30 Pharisees plot against Moses, got it
React to adversity, be the target of envy, brother
Corners reveal the fate of a rebel, oh mine
Who dared to fight, honored the race
Honored the cause he adopted
Applause is for few
Revolution in Brazil has a name
Look at the man
I know this was a man too
The image and the gesture
Fight for love
Indigestible like the kidnapping of the ambassador

The rest is flower, if there's a party I'll go
I ask, read my verses, and the protest is a show
Pay attention that excess success is a dog
Who qualifies to fight, hunger screams horribly
To every insensitive ear that avoids listening
Believe fight, how much does it cost to call?
City calls life that drains for those who love
Who cries for help, who will hear?
Children, old people and dogs without fear
Clara my eternal love, heal my pains
So as not to say that I didn't speak of the flowers

From Bahia of São Salvador Brazil
Capoeira kills one, kills a thousand, because
It made me agile like a dog
Wise like a monk
Anti-reflection from afar
Complex man yes
I confess I wanted
To see David kill Goliath
In the clovers and gates
Alleys and lanes
Ghettos and slums
I want to see you exchange equally
Climb the steps, precipice
Oh difficult life, oh happy people

Whoever sambas stays
Who doesn't samba, wobbles
Arrived, hail everyone from the mansion of the samba masters
There is no revolution without a hole in the hand
Without justice there is no peace, it's slavery

Revolution in Brazil has a name

Ready for your general
A thousand faces of a loyal man
Ready for your general
A thousand faces of a loyal man

(Marighella)

Tonight in São Paulo an angel will die
For me and for you, for having the courage to say

We all must prepare to fight
It's time to work from the base
Further down from the base
Let's call our most willing friends
Let's make a decision
Even if it means facing death
Because to live with dignity
To conquer power for the people
To live in freedom
To build socialism, progress
Disposition is worth more
Everyone should learn to fight in their personal defense
Increase your physical resistance
Climb or descend
On a ladder of embankments
As the revolutionary struggle is organized
The armed struggle, the guerrilla struggle
That already comes with its weapon
(Attention)

Thank you very much Marighella for your participation (Carlos Marighella)
Thank you very much Carlos Marighella

Carlos Marighella

Eh Marighella we thank you for your participation for Brazil

That with these principles changes can be achieved

Carlos Marighella today we come to talk about the Orla conference
Marighella what impressions did you have of the conference
Marighella in what other aspect do you consider important
Among the various themes discussed at the OLAS conference?
Marighella and about the issue of the seizure of power by revolutionary forces
Also discussed at OLAS?
What do you have to say about it?
Marighella, moving on to another point
Thank you very much Marighella for your collaboration with our program!
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Boa Musica Europa

Comments for Mil Faces de Um Homem Leal (Marighella) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid