song lyrics / Princess Nokia / Diva translation  | FRen Français

Diva translation into French

Performer Princess Nokia

Diva song translation by Princess Nokia official

Translation of Diva from English to French

Je me sens comme Beyonce, je me sens comme Shakira
Limonade, je suis juteuse, les hanches ne mentent pas, Selena
Britney, Christina, repose en paix Aaliyah
Je me sens comme une déesse, je me sens comme une diva

Je suis une popstar, rock star, mauvaise fille, allez, appelez-moi sauvage
Je suis le top dog, je les gagne tous, je donne les ordres, sur Dieu, je fais des dégâts ouais
Iconique, iconique, je l'ai, je le montre, ouais, c'est moi
Billboard, je suis dans les charts, top dollar, crédit de chanson, c'est le destin

Yo, comment diable suis-je arrivée ici ?
Je me sentais comme une reine prenant des coups de bong
Je suis passée de l'underground, allez devant nous tous
Maintenant je suis sur la scène principale faisant des chansons de radio

Et je regarde toutes ces reines qui m'inspirent
Me sentant comme une version supérieure de moi, me sentant comme Aaliyah en 1993
Je fais ça entièrement et je sais qu'elles sont fières de moi
Canalisant leur énergie, ouais

Je me sens comme Beyonce, je me sens comme Shakira
Limonade, je suis juteuse, les hanches ne mentent pas, Selena
Britney, Christina, repose en paix Aaliyah
Je me sens comme une déesse, je me sens comme une diva

Je me sens comme une déesse, je me sens comme une diva
Je me sens comme une déesse, je me sens comme une diva

Yo, je ne peux pas rester en un seul endroit
J'étais destinée à être une star comme une fusée dans l'espace
Je suis passée de l'internet à la tête de la course
Me sentant comme Ricky Bobby mais je suis brune de visage
Je peux être la nouvelle fille mais je ne remplacerai jamais
Toutes les femmes ici avant moi qui ont un excellent goût
Je n'apprends que de ces femmes, je fais tout ce qu'il faut
Je suis la fille des sorcières qu'ils ont brûlées sur le bûcher

Et je regarde toutes ces reines qui m'inspirent
Me sentant comme une version supérieure de moi, me sentant comme Aaliyah en 1993
Je fais ça entièrement et je sais qu'elles sont fières de moi
Canalisant leur énergie, ouais

Je me sens comme Beyonce, je me sens comme Shakira
Limonade, je suis juteuse, les hanches ne mentent pas, Selena
Britney, Christina, repose en paix Aaliyah
Je me sens comme une déesse, je me sens comme une diva

Je me sens comme une déesse, je me sens comme une diva
Je me sens comme une déesse, je me sens comme une diva

Je ne me compare à personne, je ne fais pas de compétition
Nous sommes tous juste des bébés du passé, respectez les reines
Ce n'est pas une question d'argent (non), ce n'est pas une question de célébrité (non)
Je prie pour qu'un jour dans le futur, ils se souviennent de mon nom

Dites-moi que ça ne peut pas être fait, je vais le faire
Il n'y a pas d'erreur, je continue à venir
Je vais juste continuer à faire mon truc, je fais mes chemins comme je peux
S'ils ont ouvert la voie
Je vais faire un chemin, je vais faire un chemin

Je me sens comme Beyonce, je me sens comme Shakira
Limonade, je suis juteuse, les hanches ne mentent pas, Selena
Britney, Christina, repose en paix Aaliyah
Je me sens comme une déesse, je me sens comme une diva

Je me sens comme une déesse, je me sens comme une diva
Je me sens comme une déesse, je me sens comme une diva
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Reservoir Media Management, Inc., Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Diva translation

Name/Nickname
Comment
Other Princess Nokia song translations
Diva (Portuguese)
It's Not My Fault (Thai)
It's Not My Fault (Chinese)
Sugar Honey Iced Tea (S.H.I.T.) (German)
Sugar Honey Iced Tea (S.H.I.T.) (Spanish)
Sugar Honey Iced Tea (S.H.I.T.)
Sugar Honey Iced Tea (S.H.I.T.) (Italian)
Sugar Honey Iced Tea (S.H.I.T.) (Portuguese)
Diva (Indonesian)
Diva (Korean)
Diva (Thai)
Diva (Chinese)
It's Not My Fault (German)
It's Not My Fault (Spanish)
It's Not My Fault
It's Not My Fault (Italian)
It's Not My Fault (Portuguese)
Crazy House (German)
I Like Him (Spanish)
Kitana (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol to the right of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid