Translation of We Could Have It All from English to French
Il n'y avait pas de chats noirs sur notre chemin
J'ai évité les fissures sur le trottoir
Tout le monde pensait que nous serions ceux qui auraient tout
Je pourrais être celui, nous pourrions être ceux qui l'auraient
D'abord l'envie, puis la honte, puis les secrets, et ensuite le blâme
La résignation silencieuse sur ton visage
Tu as dit toutes tes vérités, tu es secoué et meurtri
Il n'y a plus rien à prouver
Toujours, toujours, nous pourrions être
Ce que tu m'as promis
Si proche, si proche, n'étions-nous pas ?
Nous l'avions presque
Toujours, toujours
Tu peux obtenir ce que tu veux
Mais pas ce dont tu as besoin
Un jour, un jour, toi et moi
Nous pourrions tout avoir (Nous pourrions tout avoir, nous pourrions tout avoir)
Nous pourrions tout avoir (Nous pourrions tout avoir, nous pourrions tout avoir)
Nous pourrions tout avoir (Nous pourrions tout avoir, nous pourrions tout avoir)
Nous pourrions tout avoir (Nous pourrions tout avoir, nous pourrions tout avoir)
Il n'y avait pas de secondes pensées dans ma tête
Il n'y avait pas de monstres sous notre lit
Tout le monde pensait que nous serions ceux qui auraient tout
Nous aurions pu être ceux, j'aurais dû être celui qui l'aurait
D'abord l'envie, puis la honte, puis les secrets, et ensuite le blâme
La résignation silencieuse sur ton visage
Tu as dit toutes tes vérités, tu es secoué et meurtri
Il n'y a plus rien à prouver
Toujours, toujours, nous pourrions être
Ce que tu m'as promis
Si proche, si proche, n'étions-nous pas ?
Nous l'avions presque
Toujours, toujours
Tu peux obtenir ce que tu veux
Mais pas ce dont tu as besoin
Un jour, un jour, toi et moi
Nous pourrions tout avoir (Nous pourrions tout avoir, nous pourrions tout avoir)
Nous pourrions tout avoir (Nous pourrions tout avoir, nous pourrions tout avoir)
Nous pourrions tout avoir (Nous pourrions tout avoir, nous pourrions tout avoir)
Nous pourrions tout avoir (Nous pourrions tout avoir, nous pourrions tout avoir)
Nous n'avons plus rien à perdre
Nous n'avons plus rien à prouver
Toi et moi connaissons la vérité
Il n'y avait rien d'autre que nous pourrions faire
Toujours, toujours, nous pourrions être
Ce que tu m'as promis
Si proche, si proche, n'étions-nous pas ?
Nous l'avions presque
Toujours, toujours
Tu peux obtenir ce que tu veux
Mais pas ce dont tu as besoin
Un jour, un jour, toi et moi
Nous pourrions tout avoir (Nous pourrions tout avoir, nous pourrions tout avoir)
Nous pourrions tout avoir (Nous pourrions tout avoir, nous pourrions tout avoir)
Nous pourrions tout avoir (Nous pourrions tout avoir, nous pourrions tout avoir)
Nous pourrions tout avoir (Nous pourrions tout avoir, nous pourrions tout avoir)
Nous pourrions tout avoir (Nous pourrions tout avoir, nous pourrions tout avoir)
Nous pourrions tout avoir (Nous pourrions tout avoir, nous pourrions tout avoir)
Nous pourrions tout avoir (Nous pourrions tout avoir, nous pourrions tout avoir)
Nous pourrions tout avoir (Nous pourrions tout avoir, nous pourrions tout avoir)