Translation of A Million Dreams from English to French
Je ferme les yeux et je peux voir
Un monde qui m'attend et qui m'appartient
À travers les ténèbres, à travers la porte
Là où personne n'a jamais mis les pieds
Mais je m'y sens comme chez moi
Ils peuvent dire, ils peuvent dire que c'est de la folie
Ils peuvent dire, ils peuvent dire que j'ai perdu la tête
Je m'en fous, je m'en fous, s'ils me traitent de folle
On vit dans le monde de notre choix
Parce que toutes les nuits, je m'allonge sur mon lit
Les couleurs les plus vives remplissent ma tête
Un million de rêves m'empêchent de dormir
Je pense à ce que le monde pourrait bien être
Une vision de celui que je visualise
Un million de rêves suffiront
Oh, un million de rêves pour le monde que nous construirons
On peut construire une maison
Toutes ses chambres seront remplies d'objet de lointaines contrées
Des objets uniques que je peux collectionner
Chacun de ses objets servira à te consoler les jours de pluie
Ils peuvent dire, ils peuvent dire que c'est de la folie
Ils peuvent dire, ils peuvent dire que j'ai perdu la tête
Je m'en fous, je m'en fous, s'ils me traitent de folle
On vit dans le monde de notre choix
Parce que toutes les nuits, je m'allonge sur mon lit
Les couleurs les plus vives remplissent ma tête
Un million de rêves m'empêchent de dormir
Je pense à ce que le monde pourrait bien être
Une vision de celui que je visualise
Un million de rêves suffiront
Oh, un million de rêves pour le monde que nous construirons
Qu'importe la taille
Laisse-moi en faire partie
Partage tes rêves avec moi
Il se peut qu'on ait raison, il se peut aussi qu'on ait tort
Mais je veux t'emmener avec moi, vers le monde que j'aperçois
Vers le monde qu'on ne peut voir qu'en fermant les yeux
On ferme nos yeux pour le voir
Toutes les nuits, je m'allonge sur mon lit
Les couleurs les plus vives remplissent ma tête
Un million de rêves m'empêchent de dormir
Je pense à ce que le monde pourrait bien être
Une vision de celui que je visualise
Un million de rêves suffiront
Oh, un million de rêves pour le monde que nous construirons
Pour le monde que nous construirons