song lyrics / Pixote / Mande Um Sinal / Ele E Ela translation  | FRen Français

Mande Um Sinal / Ele E Ela translation into Italian

Performer Pixote

Mande Um Sinal / Ele E Ela song translation by Pixote official

Translation of Mande Um Sinal / Ele E Ela from Portuguese to Italian

Ho sognato di te oh oh oh
Ora lo so, eri tu e non ho visto
Come in un vecchio detto ho fallito
Ho dato valore solo quando ti ho perso, ho sbagliato

(Vieni a perdonarmi) vieni a perdonarmi
Sono perso
(Oh oh oh) il mio cuore, il mio cuore
Vuole vendicarsi di tutto ciò che è passato
Vuole maltrattarmi e farmi soffrire
Non mi lascia pensare a nient'altro che

Manda un segnale
Dai un saluto, dai una possibilità all'amore
Perché non sto bene
Manda un segnale
Se la nostalgia aumenta sarà un colpo fatale
Manda un segnale
Ho bisogno di dire che la mia vita si è fermata senza di te
È un caos (manda un segnale, manda un segnale, manda un segnale, manda un segnale)

Manda un segnale (manda un segnale)
Dai un saluto, dai una possibilità all'amore
Perché non sto bene
Manda un segnale
Se la nostalgia aumenta sarà un colpo fatale
Manda un segnale (manda un segnale)
Ho bisogno di dire che la mia vita si è fermata senza di te
È un caos
(Manda un segnale, manda un segnale, manda un segnale, manda un segnale, manda un segnale)

Se la nostalgia aumenta sarà un colpo fatale
Manda un segnale (manda un segnale)
Ho bisogno di dire che la mia vita si è fermata
È un caos

Si prepara per uscire
Chiama gli amici vuole divertirsi
Usa il profumo che era conservato da tempo, oh

Prende le redini della situazione
Per mantenere la falsa posa di duro
È uscito con l'intenzione di passare la notte a bere

Lei al contrario rimarrà a casa
Chiede alla sua migliore amica di andare lì
Rivedere un vecchio film, prendere un caffè e parlare
Vuole andare a letto presto anche se è triste
Pretende di svegliarsi presto e camminare
Ma quando l'amore è in gioco tutto può cambiare

Ha deciso di cambiare rotta e andare senza paura
È andato a casa sua per implorare il suo perdono
Con un mazzo di fiori che ha comprato per strada
Ha pianto in ginocchio sul pavimento

Molto emozionata e sorpresa allo stesso tempo
In un gesto nobile anche lei si è inginocchiata
Non c'era spazio per alcun risentimento
Sono entrati e hanno fatto l'amore
È stata una storia che il perdono ha salvato

Prende le redini della situazione
Per mantenere la falsa posa di duro
È uscito con l'intenzione di passare la notte a bere

Lei al contrario rimarrà a casa (rimarrà a casa)
Chiede alla sua migliore amica di andare lì
Rivedere un vecchio film, prendere un caffè e parlare
Vuole andare a letto presto anche se è triste
Pretende di svegliarsi presto e camminare
Ma quando l'amore è in gioco tutto può cambiare, oh oh

Ha deciso di cambiare rotta e andare senza paura
È andato a casa sua per implorare il suo perdono
Con un mazzo di fiori che ha comprato per strada
Ha pianto in ginocchio sul pavimento

Molto emozionata e sorpresa allo stesso tempo
In un gesto nobile anche lei si è inginocchiata
Non c'era spazio per alcun risentimento
Sono entrati e hanno fatto l'amore
È stata una storia che il perdono ha salvato

Ha deciso di cambiare rotta e andare senza paura
È andato a casa sua per implorare il suo perdono
Con un mazzo di fiori che ha comprato per strada
Ha pianto, ha pianto

Molto emozionata e sorpresa allo stesso tempo
In un gesto nobile anche lei si è inginocchiata
Non c'era spazio per alcun risentimento
Sono entrati e hanno fatto l'amore
È stata una storia che il perdono ha salvato
È stata una storia che il perdono ha salvato
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Mande Um Sinal / Ele E Ela translation

Name/Nickname
Comment
Other Pixote song translations
Nem de Graça
Fã de Carteirinha (Spanish)
Uma Simples Carta (German)
Uma Simples Carta (English)
Uma Simples Carta (Spanish)
Uma Simples Carta
Uma Simples Carta (Italian)
Mande Um Sinal / Ele E Ela (German)
Mande Um Sinal / Ele E Ela (English)
Mande Um Sinal / Ele E Ela (Spanish)
Mande Um Sinal / Ele E Ela
Mande Um Sinal / Ele E Ela (Indonesian)
Mande Um Sinal / Ele E Ela (Korean)
Mande Um Sinal / Ele E Ela (Thai)
Mande Um Sinal / Ele E Ela (Chinese)
Saudade Arregaça (German)
Saudade Arregaça (English)
Saudade Arregaça (Spanish)
Saudade Arregaça
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid