song lyrics / Pink Floyd / Time translation  | FRen Français

Time translation into Korean

Performer Pink Floyd

Time song translation by Pink Floyd official

Translation of Time from English to Korean

지루한 하루를 채우는 순간들이 똑딱거리고 있어
너는 시간을 허투루 낭비하고 있어
고향의 한 조각 땅에서 이리저리 돌아다니며
누군가나 무언가가 길을 보여주기를 기다리고 있어

햇빛 아래 누워 있는 것에 지쳐, 집에 머물며 비를 보고 있어
너는 젊고 인생은 길어, 오늘은 시간을 죽일 수 있어
그러다 어느 날 문득 십 년이 지나간 것을 발견해
아무도 언제 달려야 할지 말해주지 않았어, 출발 신호를 놓쳤어

그래서 너는 해를 따라잡기 위해 달리고 또 달려, 하지만 해는 지고 있어
다시 너의 뒤로 올라오기 위해 이리저리 돌아다니고 있어
해는 상대적으로 똑같지만 너는 나이가 들었어
숨이 차고 죽음에 한 걸음 더 가까워졌어

매년 시간이 점점 짧아져, 시간을 찾을 수 없을 것 같아
계획들은 무산되거나 낙서로 가득 찬 반 페이지가 되어버려
조용한 절망 속에서 버티는 것이 영국식이야
시간은 지나갔고, 노래는 끝났어
더 할 말이 있을 줄 알았어

다시 집으로, 집으로 돌아왔어
가능할 때 여기 있는 것이 좋아
추위에 지쳐 집에 돌아오면
불 옆에서 뼈를 녹이는 것이 좋아
멀리 들판 너머에서
쇠 종소리가 울려 퍼져
신실한 이들을 무릎 꿇게 하고
부드럽게 말하는 마법의 주문을 듣게 해
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Time translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol at the top of the television
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid