song lyrics / Pink Floyd / Time translation  | FRen Français

Time translation into Japanese

Performer Pink Floyd

Time song translation by Pink Floyd official

Translation of Time from English to Japanese

冴えない日を作る瞬間が過ぎ去っていく
君は思い付きで時間を浪費し無駄にする
地元の地面に落ちた欠片を蹴り飛ばしながら
君の道を示してくれる誰かもしくは何かを待ってる

太陽の光の下で寝転ぶことに飽きて、雨が降るのを見るために家の中にいる
君は若く人生は長い、そして今日持て余した時間がある
そしてある日10年があっという間に過ぎたことに気がつく
いつ走ればいいのか誰も教えてくれない、君はスタートの合図のピストルを逃した

そして君は走る、太陽に追いつこうと走る、けれどもう沈んでる
再び君の後ろから追いついてくるんだ
太陽は相対的にずっと同じだが君は歳を取る
息が切れてある日死へと近づく

年を追うごとに短くなり、時間は決して見つけられそうもない
計画は価値がなくなるか、ページの半分は走り書きの線になるか
静かな絶望の中でじっと待つのはイギリス流
時は過ぎ去り、歌は終わり
もっと何か言うことがあると思っていたが

家、もう一度家に
出来る時にここにいたい
家に帰る時は冷たく疲れている
炎の側で、体の芯まで温めるのはいいことだ
遠く野原を越えて
鉄の鐘が鳴っている
跪く信者を呼んでいる
優しく語られる魔法の呪文を聞くために
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Time translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol at the top of the clock
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid