song lyrics / Pink Floyd / High Hopes translation  | FRen Français

High Hopes translation into Thai

Performer Pink Floyd

High Hopes song translation by Pink Floyd official

Translation of High Hopes from English to Thai

เหนือขอบฟ้าของสถานที่ที่เราเคยอยู่เมื่อเรายังเด็ก
ในโลกของแม่เหล็กและปาฏิหาริย์
ความคิดของเราล่องลอยอย่างต่อเนื่องและไร้ขอบเขต
เสียงกริ่งแห่งการแบ่งแยกได้เริ่มขึ้นแล้ว

ตามถนนยาวและลงไปตามทางเดิน
พวกเขายังพบกันที่นั่นข้างทางตัดไหม

มีวงดนตรีขาดรุ่งริ่งที่ตามรอยเท้าของเรา
วิ่งก่อนเวลาจะพาความฝันของเราไป
ทิ้งสิ่งมีชีวิตเล็กๆ มากมายพยายามผูกเราไว้กับพื้น
สู่ชีวิตที่ถูกกลืนกินด้วยการเสื่อมสลายช้าๆ

หญ้าเขียวขจี
แสงสว่างเจิดจ้า
เมื่อเพื่อนล้อมรอบ
คืนแห่งความมหัศจรรย์

มองข้ามถ่านไฟของสะพานที่เรืองแสงอยู่ข้างหลังเรา
เพื่อมองเห็นความเขียวขจีของอีกฝั่งหนึ่ง
ก้าวไปข้างหน้าแต่เดินละเมอกลับมาอีกครั้ง
ถูกดึงด้วยแรงของกระแสภายในบางอย่าง
ที่ระดับความสูงที่สูงขึ้นพร้อมธงที่โบกสะบัด
เราถึงจุดสูงสุดที่เวียนหัวของโลกที่ฝันถึงนั้น

ถูกพันธนาการตลอดไปด้วยความปรารถนาและความทะเยอทะยาน
ยังคงมีความหิวที่ไม่เคยพอ
ดวงตาที่เหนื่อยล้าของเรายังคงล่องลอยไปยังขอบฟ้า
แม้ว่าเราจะเดินทางนี้มาหลายครั้งแล้ว

หญ้าเขียวขจี
แสงสว่างเจิดจ้า
รสชาติหวานกว่า
คืนแห่งความมหัศจรรย์
กับเพื่อนล้อมรอบ
หมอกยามรุ่งอรุณเรืองแสง
น้ำไหล
แม่น้ำที่ไม่มีที่สิ้นสุด

ตลอดไปและตลอดไป
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Comments for High Hopes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol to the left of the star
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid