song lyrics / Pinguini Tattici Nucleari / Tetris translation  | FRen Français

Tetris translation into French

Performer Pinguini Tattici Nucleari

Tetris song translation by Pinguini Tattici Nucleari official

Translation of Tetris from Italian to French

Tu étais pour moi
La pièce longiligne du Tetris
Celle que tu attends toute une vie
Mais enfin quand elle arrive, elle résout tout, hey
Tu étais pour moi
La tierce de l'accord
La note la plus importante qui décidait du sort
De mes journées vides
Tu étais pour moi
La bête la plus féroce
Que l'on peut dompter seulement à voix basse
Le blasphème d'un croyant
Quand il heurte une table de chevet
La prière d'un agnostique
Devant le gris d'un matin
Hivernal
Infernal

Et désolé si je te dis certaines choses
Mais à quelqu'un je dois les dire
Et le seul quelqu'un que je connais, c'est toi
Et tu as soufflé dans mon cœur
En forme d'harmonica
Tu as semé le vent et récolté l'énergie éolienne
Tes plutôt et tes assez
N'arrêteront certainement pas le volcan qui éruptait sur mon visage découvert
Tout a commencé par un "épouse-moi" dit avec indifférence
Et a fini par un "ravi de faire ta connaissance" (oh, mais c'est de l'inconscience, eh)

Tu étais pour moi
La conscience, uoh oh
Qu'avec l'aide du temps même un Magikarp est capable
De devenir Gyarados
Oh, tu étais pour moi
Échapper à mille cauchemars, uoh oh
Mais rester sec au premier rêve apparu
Le long de mon chemin
Oh, tu étais pour moi
L'absence pour Bresson
La corrida pour Hemingway
Et la révolution pour Danton
Le sifflement du train pour Belluca tu m'as scandalisé
Comme la Carrà sur Rai Gold tuca tuca

Et désolé si je te dis certaines choses
Mais à quelqu'un je dois les dire
Et le seul quelqu'un que je connais, c'est toi
Qui as soufflé dans mon cœur
En forme d'harmonica
Tu as semé le vent et récolté l'énergie éolienne
Tes plutôt et tes assez
N'arrêteront certainement pas le volcan qui éruptait sur mon visage découvert
Tout a commencé par un "épouse-moi" dit avec indifférence
Et a fini par un "ravi de faire ta connaissance"

Tu étais pour moi ce que l'effet Danny Kruger est pour Kanye West
Tu étais pour moi ce que pour les années quatre-vingt-dix était Friends, yeh
Je me réfugiais dans tes yeux pendant des heures
Et je me sentais une meilleure personne
Je me réfugiais dans tes yeux pendant des heures
Et je me sentais une meilleure personne

Désolé si je te dis certaines choses
Mais à quelqu'un je dois les dire
Et le seul quelqu'un que je connais, c'est toi
Qui as soufflé dans mon cœur
En forme d'harmonica
Tu as semé le vent et récolté l'énergie éolienne
Tes plutôt et tes assez
N'arrêteront certainement pas le volcan qui éruptait sur mon visage découvert
Tout a commencé par un "épouse-moi" dit avec indifférence
Et a fini par un "ravi de faire ta connaissance"
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Tetris translation

Name/Nickname
Comment
Other Pinguini Tattici Nucleari song translations
Pastello Bianco
Pastello Bianco (English)
Scrivile Scemo (English)
Ringo Starr (English)
Irene
Irene (Portuguese)
La Strategia Della Tenzone (German)
La Strategia Della Tenzone (English)
La Strategia Della Tenzone (Spanish)
La Strategia Della Tenzone
La Strategia Della Tenzone (Portuguese)
Ringo Starr (Indonesian)
Ringo Starr (Korean)
Ringo Starr (Thai)
Ringo Starr (Chinese)
L'Uomo Che Inventò Il Fuoco (Portuguese)
Ninnananna Per Genitori Disattenti (German)
Ninnananna Per Genitori Disattenti (English)
Ninnananna Per Genitori Disattenti (Spanish)
Ninnananna Per Genitori Disattenti
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol at the top of the camera
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid