Translation of Tetris from Italian to Spanish
Tú eras para mí
La pieza del tetris alargada
Esa que esperas toda una vida
Pero finalmente cuando llega, te resuelve todo, hey
Tú eras para mí
La tercera del acorde
La nota más importante que decidía la suerte
De mis días vacíos
Tú eras para mí
La bestia más feroz
Que se logra domar solamente en voz baja
La blasfemia de un creyente
Cuando golpea una mesita de noche
La oración de un agnóstico
Frente al gris de una mañana
Invernal
Infernal
Y perdona si te digo ciertas cosas
Pero a alguien debo decírselas
Y el único alguien que conozco eres tú
Y has soplado dentro de mi corazón
Con forma de armónica
Has sembrado viento y recogido energía eólica
Tus "más bien" y tus "bastante"
No detendrán ciertamente el volcán que erupciona sobre mi rostro descubierto
Todo comenzó con un "cásate conmigo" dicho con indiferencia
Y terminó con un "placer conocerte" (oh, pero es inconsciencia, eh)
Tú eras para mí
La conciencia, uoh oh
Que con la ayuda del tiempo incluso un Magikarp es capaz
De convertirse en Gyarados
Oh, tú eras para mí
Escapar de mil pesadillas, uoh oh
Pero quedarse seco en el primer sueño aparecido
A lo largo de mi camino
Oh, tú eras para mí
La ausencia para Bresson
La corrida para Hemingway
Y la revolución para Danton
El silbido del tren para Belluca me has escandalizado
Como la Carrà en Rai Gold tuca tuca
Y perdona si te digo ciertas cosas
Pero a alguien debo decírselas
Y el único alguien que conozco eres tú
Que has soplado dentro de mi corazón
Con forma de armónica
Has sembrado viento y recogido energía eólica
Tus "más bien" y tus "bastante"
No detendrán ciertamente el volcán que erupciona sobre mi rostro descubierto
Todo comenzó con un "cásate conmigo" dicho con indiferencia
Y terminó con un "placer conocerte"
Eras para mí lo que el efecto Danny Kruger es para Kanye West
Tú eras para mí lo que para los años noventa fue Friends, yeh
Me refugiaba en tus ojos por horas
Y me sentía una persona mejor
Me refugiaba en tus ojos por horas
Y me sentía una persona mejor
Perdona si te digo ciertas cosas
Pero a alguien debo decírselas
Y el único alguien que conozco eres tú
Que has soplado dentro de mi corazón
Con forma de armónica
Has sembrado viento y recogido energía eólica
Tus "más bien" y tus "bastante"
No detendrán ciertamente el volcán que erupciona sobre mi rostro descubierto
Todo comenzó con un "cásate conmigo" dicho con indiferencia
Y terminó con un "placer conocerte"