song lyrics / Pinguini Tattici Nucleari / Stage Diving translation  | FRen Français

Stage Diving translation into French

Performer Pinguini Tattici Nucleari

Stage Diving song translation by Pinguini Tattici Nucleari official

Translation of Stage Diving from Italian to French

(D'accord les gars, un, deux, trois)
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh

C'était dur, je l'admets
Essayer de comprendre ta douleur (Yo-Glyden Mish-Glyden)
Et maintenant que je vis dedans
J'ai oublié ma couleur (violet)
Je suis un caméléon sans plus de fond
Maintenant que j'ai perdu le moment, je ne te réponds pas
Peut-être que j'ai vu Lanthimos et que j'ai peur du monde
Je n'arrive jamais premier mais pour une seconde

Et je chanterai même si je sais que quand j'exagère, ça t'ennuie
Tu sauteras, oui, comme ils le font aux concerts sous la pluie
Parce que ce soir, Rome semble n'être qu'à nous
Et ce n'est pas vrai, mais fais semblant, qu'est-ce que ça te coûte ?
Tu es ce frisson que je ressens avant de faire du stage diving en live
Alors tu me prends ou tu t'en vas ? (Uoh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Alors tu me prends ou tu t'en vas ? (Uoh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Et il pleut sur nos visages
Je la reconnais, c'est la pluie du Pigneto
Qui sent les amours usés et enterrés
Comme les billets entre les sièges du métro B
Te souviens-tu de cette fois où tu m'as lu les cartes
Tu sacrifies la vérité en faveur de l'art
J'ai ri et j'ai pensé que tu avais raison
Mais putain si tu es vraie dans cette chanson

Et je chanterai même si je sais que quand j'exagère, ça t'ennuie
Tu sauteras, oui, comme ils le font aux concerts sous la pluie
Parce que ce soir, Rome semble n'être qu'à nous
Et ce n'est pas vrai, mais fais semblant, qu'est-ce que ça te coûte ?
Tu es ce frisson que je ressens avant de faire du stage diving en live
Alors tu me prends ou tu t'en vas ?

D'abord, enlève tes chaussures
Sinon quelqu'un les prendra
Puis avec une seule touche
Enlève les écouteurs de tes oreilles
Prends le temps qu'il faut
Essaie d'écouter les gens
Respire profondément et marche avec détermination
Vers les barrières
Cherche deux yeux dans le vide
En qui tu peux avoir confiance
Trouve les bouches qui veulent dire
Unies aux mains qui peuvent donner
Amour, j'ai fini les conseils
Mais il suffit que tu te laisses aller
Faire du stage diving est la plus belle façon de voler

Uoh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (eh, eh, eh)
Parce que ce soir, Rome semble n'être qu'à nous
Et ce n'est pas vrai, mais fais semblant, qu'est-ce que ça te coûte ?
Tu es ce frisson que je ressens avant de faire du stage diving en live
Alors tu me prends ou tu t'en vas ?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Stage Diving translation

Name/Nickname
Comment
Other Pinguini Tattici Nucleari song translations
Pastello Bianco
Pastello Bianco (English)
Scrivile Scemo (English)
Ringo Starr (English)
Irene
Irene (Portuguese)
La Strategia Della Tenzone (German)
La Strategia Della Tenzone (English)
La Strategia Della Tenzone (Spanish)
La Strategia Della Tenzone
La Strategia Della Tenzone (Portuguese)
Ringo Starr (Indonesian)
Ringo Starr (Korean)
Ringo Starr (Thai)
Ringo Starr (Chinese)
L'Uomo Che Inventò Il Fuoco (Portuguese)
Ninnananna Per Genitori Disattenti (German)
Ninnananna Per Genitori Disattenti (English)
Ninnananna Per Genitori Disattenti (Spanish)
Ninnananna Per Genitori Disattenti
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol to the right of the trash
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid