Translation of Sciare from Italian to Portuguese
Quando criança, eu ia esquiar
Na quarta-feira à tarde
Eram três horas de frio intenso, a neve mordia minhas bochechas
Cercado por filhos de empresários que evitam impostos, mas deixam gorjetas
Quando criança, eu ia esquiar
Mas, para ser honesto, eu era péssimo no esqui
A montanha não é mãe, não reserva cuidados para pessoas como eu
E é claro que eu frequentemente escorregava e caía
Exatamente como uma mariposa
Que nunca olha para cima
Nas noites de lua cheia, eu olhava para a minha luz de néon azul
E mesmo que eu caísse
Eu estava feliz até morrer
Ou morrer tentando, eu não sei
Mas qual é a diferença?
Quando criança, eu ia esquiar
E frequentemente sentia olhares sobre mim
Às vezes, os filhos dos empresários me levavam para o lado
Eles diziam: "Você é alto, este esporte não é para você, vá jogar basquete"
Quando criança, eu ia esquiar
Mas agora aqui na minha frente está você, que não me quer
E eu não exijo nada, provavelmente você está certa
Eu mesmo, com alguém que me quer como parceiro, nunca ficaria junto
Exatamente como uma mariposa
Que nunca olha para cima
Nas noites de lua cheia, eu olhava para a minha luz de néon azul
E mesmo que eu caísse
Eu estava feliz até morrer
Ou morrer tentando, eu não sei
Mas qual é a diferença?
E os mesmos filhos dos empresários
De alguma forma tentam aliviar sua melancolia
Famintos, enlouquecidos, procuram ouro no Klondike
Enquanto ele tenta entender o que é a alquimia
E eles dizem que o mar está cheio de peixes
Eles dizem, o que mais você quer?
Eles dizem que o mar está cheio de peixes, veja, você certamente não está sozinho
Eles dizem que o mar está cheio de peixes, eles dizem, o que mais você quer?
Eles dizem que o mar está cheio de peixes e ele responde
Sim, mas você não pode esquiar no mar.