Translation of Scatole from Italian to Portuguese
Meu pai sempre foi pedreiro
Odeia quem reclama, quem fica quieto, os otimistas
Ele sempre tem pouco tempo para o amor
E todas as outras coisas inventadas pelos comunistas
Seu diploma de agrimensor está pendurado no sótão há vinte anos
Em uma vitrine empoeirada
E quando eu era pequeno, também sonhava em ter
Uma vitrine que dissesse que eu sei fazer alguma coisa, ye ye
Ele queria que eu fizesse
Estudos de arquitetura
Ou de engenharia
Mas eu queria ser músico
Passava minhas noites tocando guitarra
Lembro de um dia ele me puxou de lado
Ele me disse "Você realmente não entende nada da vida
Porque só quem suja as mãos
Tem o privilégio de ter uma consciência limpa"
Sim, mas eu não sou como você
O que eu serei, o que você sabe
Sim, mas eu não sou como você
Nunca se esqueça disso
Eu era um pouco como uma Testemunha de Jeová
Meu futuro frequentemente tocava a campainha
E eu nem tentei abrir
Só para me tornar um engenheiro ou arquiteto
Eu queria fazer as pessoas chorarem
E ninguém se comove diante de tijolos
Porque as casas no fundo são apenas caixas
Onde as pessoas se refugiam quando chove lá fora
E então um dia eu fui para Londres
Foi para estudar música na universidade
E durante os anos, entre um exame e outro
Eu frequentemente pensava nas palavras do meu pai
Sim, mas eu não sou como você
O que eu serei, o que você sabe
Sim, mas eu não sou como você
Nunca se esqueça disso
E agora eu também tenho um sótão
E um pedaço de papel em uma vitrine limpa
E eu não sou arquiteto ou engenheiro
De alguma forma, meu pai aceitou minha vida
Eu lhe dizia que não sou como você
Eu sou diferente, eu sou melhor
Mas as músicas no fundo são apenas caixas
Onde as pessoas se refugiam
Quando chove lá fora