song lyrics / Pinguini Tattici Nucleari / Ridere translation  | FRen Français

Ridere translation into French

Performer Pinguini Tattici Nucleari

Ridere song translation by Pinguini Tattici Nucleari official

Translation of Ridere from Italian to French

Et ça me fait un peu rire
Si je pense qu'il y a maintenant un autre qui tue les araignées à ma place
Mais je devrai vivre avec
Maudit cœur qui fond chaque fois que je dis au revoir

Ma mère et la tienne font
Encore du zumba ensemble
Et parfois peut-être parlent un peu mal de nous
Tu sais déjà comment ça finit
Que puis je m'émotionne
Et toi tu t'ennuies

Mais tu me fais une promesse
Qu'un jour quand tu seras perdue
Tu repenseras de temps en temps à ce que nous avons été

Aux journées à la mer
A toutes mes parois
Aux cuisines que nous n'avons pas pu acheter
A mes guerres perdues
A tes fausses paix
A toutes les caresses
Qui étaient peut-être poussées
Je jure que ça me fait un peu rire

Et je te chantais Fix You (uh, uh-uh)
Pour te faire dormir quand le monde te gardait éveillée
Et maintenant je ne suis qu'un gars
Si tu le rencontres dans la rue tu lui fais un signe de salut et tu pars

Et je n'ai pas envie de me changer
Sortir pour socialiser
Pour ce soir je veux être un navire au fond de la mer
Tu as été comme Tiger
Il ne me manquait rien
Et puis à l'intérieur tu m'as détruit
Parce que je me suis rendu compte que tout me manquait

Mais tu me fais une promesse
Qu'un jour quand tu seras perdue
Tu repenseras de temps en temps à ce que nous avons été

Aux journées à la mer
A toutes mes parois
Aux cuisines que nous n'avons pas pu acheter
Le shampooing à l'abricot
Tes cheveux dans ma bouche
A ta tête dure
A l'anxiété et à la peur
Je jure que ça me fait un peu rire

Mais tu me fais une promesse
Qu'un jour quand tu seras vieille
Tu raconteras à quelqu'un ce que nous avons été

Les dîners chez ta mère
Notre premier joint
La carbonara à Londres quand ils ont mis de la crème
Tes yeux, tes grains de beauté
Qui ne sont plus les miens
Mais à la fin je te jure que je le referais
Que je le referais
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Ridere translation

Name/Nickname
Comment
Other Pinguini Tattici Nucleari song translations
Pastello Bianco
Pastello Bianco (English)
Scrivile Scemo (English)
Ringo Starr (English)
Irene
Irene (Portuguese)
La Strategia Della Tenzone (German)
La Strategia Della Tenzone (English)
La Strategia Della Tenzone (Spanish)
La Strategia Della Tenzone
La Strategia Della Tenzone (Portuguese)
Ringo Starr (Indonesian)
Ringo Starr (Korean)
Ringo Starr (Thai)
Ringo Starr (Chinese)
L'Uomo Che Inventò Il Fuoco (Portuguese)
Ninnananna Per Genitori Disattenti (German)
Ninnananna Per Genitori Disattenti (English)
Ninnananna Per Genitori Disattenti (Spanish)
Ninnananna Per Genitori Disattenti
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid