song lyrics / Pinguini Tattici Nucleari / Ridere translation  | FRen Français

Ridere translation into Spanish

Performer Pinguini Tattici Nucleari

Ridere song translation by Pinguini Tattici Nucleari official

Translation of Ridere from Italian to Spanish

Y me hace reír un poco
Si pienso que ahora hay otro allí que mata las arañas en mi lugar
Pero tendré que convivir con eso
Maldito corazón que se derrite cada vez que digo adiós

Mi madre y la tuya todavía
Hacen zumba juntas
Y a veces quizás hablan un poco mal de nosotros
Ya sabes cómo termina
Luego me emociono
Y tú te aburres

Pero hazme una promesa
Que un día cuando estés perdida
Recordarás de vez en cuando lo que fuimos nosotros

A los días en la playa
A todas mis paredes
A las cocinas que no pudimos comprar
A mis guerras perdidas
A tus falsas paces
A todas las caricias
Que quizás eran forzadas
Juro que me hace reír un poco

Y te cantaba Fix You (uh, uh-uh)
Para hacerte dormir cuando el mundo te mantenía despierta
Y ahora solo soy un tipo
Que si te encuentras en la calle le haces un gesto de saludo y te vas

Y no tengo ganas de cambiarme
Salir a socializar
Por esta noche quiero ser un barco en el fondo del mar
Fuiste como Tiger
No me faltaba nada
Y luego me destruiste por dentro
Porque me di cuenta de que me faltaba todo

Pero hazme una promesa
Que un día cuando estés perdida
Recordarás de vez en cuando lo que fuimos nosotros

A los días en la playa
A todas mis paredes
A las cocinas que no pudimos comprar
El champú de albaricoque
Tus cabellos en mi boca
A tu cabeza dura
A la ansiedad y al miedo
Juro que me hace reír un poco

Pero hazme una promesa
Que un día cuando seas vieja
Contarás a alguien lo que fuimos nosotros

Las cenas en casa de tu madre
Nuestra primera vez con la marihuana
La carbonara en Londres cuando le pusieron nata
Tus ojos, tus lunares
Que ya no son míos
Pero al final te juro que lo haría de nuevo
Que lo haría de nuevo
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Ridere translation

Name/Nickname
Comment
Other Pinguini Tattici Nucleari song translations
Pastello Bianco
Pastello Bianco (English)
Scrivile Scemo (English)
Ringo Starr (English)
Irene
Irene (Portuguese)
La Strategia Della Tenzone (German)
La Strategia Della Tenzone (English)
La Strategia Della Tenzone (Spanish)
La Strategia Della Tenzone
La Strategia Della Tenzone (Portuguese)
Ringo Starr (Indonesian)
Ringo Starr (Korean)
Ringo Starr (Thai)
Ringo Starr (Chinese)
L'Uomo Che Inventò Il Fuoco (Portuguese)
Ninnananna Per Genitori Disattenti (German)
Ninnananna Per Genitori Disattenti (English)
Ninnananna Per Genitori Disattenti (Spanish)
Ninnananna Per Genitori Disattenti
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol to the right of the target
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid