song lyrics / Pinguini Tattici Nucleari / Ricordi translation  | FRen Français

Ricordi translation into French

Performer Pinguini Tattici Nucleari

Ricordi song translation by Pinguini Tattici Nucleari official

Translation of Ricordi from Italian to French

Au moins jusqu'à demain matin, je te promets que
Je serai le visage dont tu as le plus besoin
L'ami d'école qui te vole tes billes
Ou l'amant impossible tu tais dans un rêve
"Mieux vaut brûler que de s'éteindre lentement"
C'est ce qu'a dit celui qui n'a pas à éclairer les autres
Mais j'ai toujours peur de rester dans le noir
Mentir à ton esprit pendant que j'essaie de te sauver
Mieux vaut ne rien dire en attendant le matin, je souris
Si je pense au nom que tu me donneras demain
Pour te réapprendre encore le signe de la croix
Ainsi j'aurai encore une excuse pour toucher ces mains

Tu vois, il y a des souvenirs que tu me dois
Tu es grand, mais je t'appelle encore bébé
J'ai les yeux rouges, mais tu ne t'en rends pas compte
Je te regarde pendant que tu dors
Mais hier seulement tu étais là, dans les jours noirs
Ceux où il pleut trop fort pour rester debout
Et nous défions même la mort en volant légèrement
Tu m'as demandé, "Dis-moi ce que tu crains, en quoi crois-tu?"
Ma réponse, c'est toi

Tu seras surpris, mais non, je ne suis plus jaloux du passé
Où je n'étais pas, au contraire, il me manque plus
Parce que je suivais la topographie de moi tout seul
L'astronomie de nous deux, tu me l'as apprise, toi qui
Maintenant te dévore de l'intérieur, petite planète éteinte
Comme une miette au vent, c'est un trou noir et un œil bleu, et
Je suis un peu plus qu'un jamais vu parmi toutes ces personnes
Dans ma tête, je joue à Taboo, je perds si je dis ton nom

Tu vois, il y a des souvenirs que tu me dois
Tu es grand, mais je t'appelle encore bébé
J'ai les yeux rouges, mais tu ne t'en rends pas compte
Je te regarde pendant que tu dors
Mais hier seulement tu étais là, dans les jours noirs
Ceux où il pleut trop fort pour rester debout
Et nous défions même la mort en volant légèrement
Tu m'as demandé, "Dis-moi ce que tu crains, en quoi crois-tu?"
Ma réponse, c'est toi

Uh-uh uh-uh

Je baille et prends la bouteille d'Aducanumab
Et je pense que cette nuit aussi se terminera bientôt
Je te tiendrai la main et tu tiens mon âme
Et même si tu ne sais pas qui je suis, ne la laisse jamais

Tu vois, il y a des souvenirs que tu me dois
Tu es grand, mais je t'appelle encore bébé
J'ai les yeux rouges, mais tu ne t'en rends pas compte
Je te regarde pendant que tu dors
Mais hier seulement tu étais là, dans les jours noirs
Ceux où il pleut trop fort pour rester debout
Et nous défions même la mort en volant légèrement
Tu m'as demandé, "Dis-moi ce que tu crains, en quoi crois-tu?"
Ma réponse, c'est toi

Uh-uh uh-uh
Ma réponse, c'est toi
Uh-uh uh-uh
Ma réponse, c'est toi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Ricordi translation

Name/Nickname
Comment
Other Pinguini Tattici Nucleari song translations
Pastello Bianco
Pastello Bianco (English)
Scrivile Scemo (English)
Ringo Starr (English)
Irene
Irene (Portuguese)
La Strategia Della Tenzone (German)
La Strategia Della Tenzone (English)
La Strategia Della Tenzone (Spanish)
La Strategia Della Tenzone
La Strategia Della Tenzone (Portuguese)
Ringo Starr (Indonesian)
Ringo Starr (Korean)
Ringo Starr (Thai)
Ringo Starr (Chinese)
L'Uomo Che Inventò Il Fuoco (Portuguese)
Ninnananna Per Genitori Disattenti (German)
Ninnananna Per Genitori Disattenti (English)
Ninnananna Per Genitori Disattenti (Spanish)
Ninnananna Per Genitori Disattenti
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid