Translation of Ricordi from Italian to English
At least until tomorrow morning I promise you
I will be the face you need the most
The school friend who steals your marbles
Or the impossible lover silenced in a dream
"Better to burn than to fade away slowly"
Said by those who don't have to enlighten others
But I'm always afraid of being left in the dark
Lying to your mind while I try to save you
Better not to say anything waiting for the morning, I smile
If I think about the name you will give me tomorrow
To teach you again the sign of the cross
So I will have another excuse to touch those hands
You see, there are memories that you owe me
You're grown up, but I still call you baby
I have red eyes, but you don't notice
I watch you while you sleep
But just yesterday you were there, in the dark days
Those that rain too hard to stand
And we even fucked death flying lightly
You asked me, "Tell me what you fear, what do you believe?"
My answer is you
You'll be surprised, but no, I'm not jealous of the past
In which I wasn't there, in fact I miss it more
Because I followed the topography of the I alone
You taught me the astronomy of the two of us, that
Now you eat from within, little extinguished planet
Like a crumb in the wind, it's a black hole and a blue eye, and
I'm little more than a jamais vu among all these people
In my head I play Taboo, I lose if I say your name
You see, there are memories that you owe me
You're grown up, but I still call you baby
I have red eyes, but you don't notice
I watch you while you sleep
But just yesterday you were there, in the dark days
Those that rain too hard to stand
And we even fucked death flying lightly
You asked me, "Tell me what you fear, what do you believe?"
My answer is you
Uh-uh uh-uh
I yawn and take the bottle of Aducanumab
And I think that even 'this night will soon end
I will hold your hand and you hold my soul
And even if you don't know who I am, never let it go
You see, there are memories that you owe me
You're grown up, but I still call you baby
I have red eyes, but you don't notice
I watch you while you sleep
But just yesterday you were there, in the dark days
Those that rain too hard to stand
And we even fucked death flying lightly
You asked me, "Tell me what you fear, what do you believe?"
My answer is you
Uh-uh uh-uh
My answer is you
Uh-uh uh-uh
My answer is you