song lyrics / Pierre Vassiliu / Amour Amitié translation  | FRen Français

Amour Amitié translation into Thai

Performer Pierre Vassiliu

Amour Amitié song translation by Pierre Vassiliu official

Translation of Amour Amitié from French to Thai

ความรัก, มิตรภาพ

1. แต่เธอมีรักเดียว
และไม่จำรสชาติ
ของการจูบที่คอ
เธอขอให้ฉันกอดเธอ
ฉันไม่รู้ว่ามันไม่เหมาะสมหรือเปล่า
และฉันรู้สึกอึดอัดมาก
แม้แค่จูบแบบนี้

ท่อนฮุก

ความรัก มิตรภาพ
ฉันไม่รู้ว่าด้วยความน้อยใจหรือความสงสาร
ฉันจะข้ามมหาสมุทรนี้
ที่ไปจากมิตรภาพถึงความตาย

2. เธอวางมือบนแก้มฉัน
และความอายของฉันก็หายไป
มันบ้าจริงๆ เธอคิดว่า
บางครั้งเราหลับตา
ฉันเห็นเส้นเลือดเล็กๆ สีฟ้า
ที่โคลงเคลงและล่องเรือไม่หยุด
เต็มไปด้วยความรักและความอ่อนโยน

3. มันร้อนมากตั้งแต่ชั่วโมงที่แล้ว
แต่เธอยังใส่เสื้อคลุมอยู่
กลัวว่าฉันจะเห็นผิวของเธอ
สิ่งที่เธอขอเป็นเรื่องน่ากลัว
เพราะบางครั้งปากสามารถ
ทำให้สั่นสะท้านและมากกว่านั้น
เพราะเธอจำไม่ได้แล้ว

ท่อนฮุก

4. แต่เธอมีคนรักเพียงคนเดียว
และยังจำร่างกายไม่ได้
ที่โค้งงอและบิดเบี้ยว
ถ้าเธอลืมความรักที่ล้มเหลวนี้
เธอยังจำได้
ถึงการแทงที่หัวใจ

ท่อนฮุก al Coda
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Amour Amitié translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the house
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid