Translation of Tonton cristobal from French to Spanish
Tío Cristobal ha vuelto
De pesos y lingotes, tiene el culo cosido
La familia hipócrita grita viva el barbudo
Tío Cristobal ha vuelto
A nosotros, sus pequeños sobrinos, nos decían que se había ido
A Sudamérica sin un centavo, todo desaliñado
Mis hijos, que la Virgen nos proteja
Antes que volver a ver su cara
En Buenos Aires estaba en el comercio
De algún producto desconocido
Volvió hecho una fortuna
Lleno de bonitos regalos
Una muñeca que hace pipí, que se suena la nariz
Y que tiene pechos que se inflan con la boca
Tío Cristobal ha vuelto
De pesos y lingotes, tiene el culo cosido
La familia hipócrita grita viva el barbudo
Tío Cristobal ha vuelto
Desde que tío está aquí, fumamos marihuana
Ponemos petardos por todas partes, nuestros padres no dicen nada
Por la mañana, después del chocolate, mascamos
Y escupimos a seis pasos como en México
Era jefe guerrillero y duro como un sílex
Venció a José Corral en una pelea con cuchillos
Atravesado de la oreja a la boca
El otro tenía un buen abrevadero para moscas
Tío Cristobal ha vuelto
De pesos y lingotes, tiene el culo cosido
La familia hipócrita grita viva el barbudo
Tío Cristobal ha vuelto
Ahora voy a describirlo, es pequeño y lindo
Tiene el tubo de escape bastante cerca del césped
De los pies a la nariz, está lleno de cicatrices
Lleno de balas en el cajón de las salchichas
Con sus chuletas siempre sabe de dónde viene el viento
Le queda un diente de oro justo en el frente
Cristobal, hueles un poco a cabra
Decía mi madre mientras le ofrecía sus labios
Tío Cristobal ha vuelto
De pesos y lingotes, tiene el culo cosido
La familia hipócrita grita viva el barbudo
Tío Cristobal ha vuelto
Tío murió un día por olvidar respirar
Su distracción fatal nos hizo llorar a sus amigos
Avergonzados de ver a nuestros padres bromeando
Alrededor de su cuerpo aún humeante
Pero un fantasma desde entonces castiga a esta familia ingrata
Cuando estos verdugos nos lastimaron las nalgas a golpes de zapato
Viene por la noche a tirar de los pies de mi madre
Quien inmediatamente le da una bofetada a mi padre
Tío Cristobal ha vuelto
De pesos y lingotes, tiene el culo cosido
La familia hipócrita grita viva el barbudo
Tío Cristobal ha vuelto
Tío Cristobal ha vuelto
De pesos y lingotes
Nada se perderá
Porque el testamento lega a los sobrinos los escudos
Tío Cristobal ha vuelto