Translation of Le Tord Boyaux from French to German
Es handelt sich um eine ziemlich schmutzige Spelunke
Wo die Kerle über den Kalender hinaus
Spülen ihre Nasenscheidewand mit hausgemachtem Kroutchev
Ein Bercy, nicht von Käfern gestochen
Von Zeit zu Zeit gibt es einen alten Schweißstinker
Der sich einen alten Schinken mit alter Butter gönnt
Und dann ein Mädchen, eine hübsche Scherzkeks
Die ihm ihren Hinternladen anpreist
Im Tord-Boyaux
Der Chef heißt Bruno
Er hat Fett in den Haaren
Große Mitesser auf der Nase
Wenn Bruno das Menü macht und serviert
Hast du die ersten Schmerzen beim Dessert
Der Magen auf den Knien, der um Vergebung bittet
Die Eingeweide, die Tischdecken stricken
Die Kniescheiben der Großmutter sind wie Butter
Im Vergleich zum Dampfkartoffel-Steak
Wenn dir vor dem Betreten noch ein Backenzahn bleibt
Ein Rat: Lass ihn in der Garderobe
Im Tord-Boyaux
Der Chef heißt Bruno
Seine Frau ist vor drei Monaten gestorben
An einem Magengeschwür
In der Nachbarschaft, selbst im mildesten Monat
Du wirst kein Miauen hören
Süße Kätzchen gibt es nicht mehr viele
Sie sind alle zur Terrine des Chefs geworden
Ich werde mich lange an einen Gasarbeiter erinnern
Der um jeden Preis Wild wollte
Er stürzte, bevor er die Knochen lutschte
Die Schnurrhaare kreuzen auf dem Fliesenboden
Im Tord-Boyaux
Der Chef heißt Bruno
Er spuckt Speichel
Das macht Augen in der Brühe
Sei vorsichtig, pass gut auf den Käse auf
Sein Camembert ist überreif
Bevor du dich ihm näherst, schwöre ich, zögerst du
Oder du hast eine Sinusitis
Da Bruno einen großen Nagelgeschwür hat
Der Arzt hat das Wasserbad verschrieben
Aber heimlich, während er dir den Teller bringt
Er schiebt es warm in die Blanquette
Im Tord-Boyaux
Der Chef heißt Bruno
Schon beim Riechen des Eintopfs
Hast du das Gesicht voller Pickel
Es handelt sich um eine ziemlich schmutzige Spelunke
Wo die Kerle über den Kalender hinaus
Spülen ihre Nasenscheidewand mit hausgemachtem Kroutchev
Ein Bercy, nicht von Käfern gestochen
Dieser Ort ist so sympathisch
Dass schon ganz Paris anrückt
Ein bisschen enttäuscht, nicht eingeladen zu sein
Noch von den Nachrichten gefilmt
Im Tord-Boyaux
Der Chef heißt Bruno
Geh schnell zu ihm, bevor
Er kauft den Silberturm