Translation of Do You Remember? from English to French
Nous n'en avons jamais parlé
Mais j'entends que la faute était mienne
Et je t'appellerais pour dire que je suis désolé
Mais je ne voudrais pas perdre ton temps
Parce que je t'aime, mais je ne peux plus supporter
Il y a un regard que je ne peux pas décrire dans tes yeux
Si nous pouvions essayer, comme nous avons essayé avant
Continuerais-tu à me dire ces mensonges? (Me dire des mensonges)
Te souviens-tu?
(Te souviens-tu?)
Oh, te souviens-tu?
(Te souviens-tu?)
Il semblait impossible de se réconcilier
Parce qu'il semblait que ton esprit était fixé
Oh, et la façon dont tu regardais, ça me l'a dit
C'est un regard que je sais que je n'oublierai jamais
Tu aurais pu venir de mon côté
Tu aurais pu me le faire savoir
Tu aurais pu essayer de voir la distance entre nous
Mais cela semblait trop loin pour toi à parcourir (si loin à parcourir)
Te souviens-tu?
(Te souviens-tu?)
Oh, te souviens-tu?
(Te souviens-tu?)
Tout au long de ma vie
Malgré toute la douleur
Tu sais, les gens sont parfois drôles
Ils ne peuvent pas attendre pour se blesser à nouveau
Dis-moi, te souviens-tu?
(Te souviens-tu?)
Il y a des choses que nous ne nous rappellerons pas
Et des sentiments que nous ne retrouverons jamais
Cela a pris tellement de temps pour le voir
Parce que nous ne semblions jamais avoir le temps
Il y avait toujours quelque chose de plus important à faire
Plus important à dire
Mais, "Je t'aime" n'était pas l'une de ces choses
Et maintenant il est trop tard (maintenant il est trop tard) (maintenant il est trop tard)
Te souviens-tu? (Te souviens-tu? Maintenant c'est fini)
(Te souviens-tu? Oh, c'est fini)
Oh, te souviens-tu? (Te souviens-tu? Maintenant c'est fini)
(Te souviens-tu? Oh, c'est fini) oh, ouais
Dis-moi, te souviens-tu? (Te souviens-tu? Maintenant c'est fini)
Oh, te souviens-tu? (Te souviens-tu? Oh, c'est fini)
Dis-moi maintenant, dis-moi maintenant (Te souviens-tu? Maintenant c'est fini)
Dis-moi maintenant, dis-moi maintenant (Te souviens-tu? Oh, c'est fini)
Te souviens-tu? (Te souviens-tu? Maintenant c'est fini)
(Te souviens-tu? Oh, c'est fini)