song lyrics / Phil Collins / True Colors translation  | FRen Français

True Colors translation into French

Performer Phil Collins

True Colors song translation by Phil Collins official

Translation of True Colors from English to French

Toi aux yeux tristes
Ne te décourage pas
Oh, je réalise
Il est difficile de prendre courage
Dans un monde plein de gens
Tu peux perdre de vue
Et l'obscurité en toi
Te fait te sentir si petit

Mais je vois tes vraies couleurs
Briller à travers
Je vois tes vraies couleurs
Et c'est pourquoi je t'aime
Alors n'aie pas peur de les montrer
Tes vraies couleurs, vraies couleurs
Sont belles, ooh, comme un arc-en-ciel

Montre-moi un sourire alors
Ne sois pas malheureux, ne peux pas me rappeler quand
Je t'ai vu rire pour la dernière fois
Si ce monde te rend fou
Et que tu as pris tout ce que tu peux supporter
Appelle-moi simplement
Parce que tu sais que je serai là

Et je verrai tes vraies couleurs
Briller à travers (briller)
Je vois tes vraies couleurs
Et c'est pourquoi je t'aime
Alors n'aie pas peur de les montrer
Montre simplement tes vraies couleurs, vraies couleurs
Sont belles, ooh, comme un arc-en-ciel

De tels yeux tristes
Prends courage, maintenant
Réalise

Quand ce monde te rend fou
Et que tu as pris tout ce que tu peux supporter
Appelle-moi simplement
Parce que tu sais que je serai là

Et je verrai tes vraies couleurs
Briller à travers (briller)
Je vois tes vraies couleurs
Et c'est pourquoi je t'aime
Alors n'aie pas peur de les montrer
Montre simplement tes vraies couleurs, vraies couleurs
Vraies couleurs

Parce qu'elles brillent à travers (elles brillent)
Je vois tes vraies couleurs
Et c'est pourquoi je t'aime
Alors n'aie pas peur, laisse-les simplement montrer
Tes vraies couleurs, vraies couleurs
Vraies couleurs
Sont belles
Belles, comme un arc-en-ciel

Ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais ouais, ouais)

Montre-moi tes couleurs
Montre-moi tes couleurs
Montre-moi ton arc-en-ciel
Montre-moi ton arc-en-ciel
Montre-moi tes couleurs
Montre-moi ton arc-en-ciel
(C'est pourquoi je t'aime) montre-moi tes couleurs
Montre-moi ton arc-en-ciel
(C'est pourquoi je t'aime) montre-moi tes couleurs
Montre-moi ton arc-en-ciel
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: O/B/O DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for True Colors translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid