paroles de chanson / Phil Collins parole / traduction Do You Remember?  | ENin English

Traduction Do You Remember? en Français

Interprète Phil Collins

Traduction de la chanson Do You Remember? par Phil Collins officiel

Do You Remember? : traduction de Anglais vers Français

Nous n'en avons jamais parlé
Mais j'entends que la faute était mienne
Et je t'appellerais pour dire que je suis désolé
Mais je ne voudrais pas perdre ton temps

Parce que je t'aime, mais je ne peux plus supporter
Il y a un regard que je ne peux pas décrire dans tes yeux
Si nous pouvions essayer, comme nous avons essayé avant
Continuerais-tu à me dire ces mensonges? (Me dire des mensonges)

Te souviens-tu?
(Te souviens-tu?)
Oh, te souviens-tu?
(Te souviens-tu?)

Il semblait impossible de se réconcilier
Parce qu'il semblait que ton esprit était fixé
Oh, et la façon dont tu regardais, ça me l'a dit
C'est un regard que je sais que je n'oublierai jamais

Tu aurais pu venir de mon côté
Tu aurais pu me le faire savoir
Tu aurais pu essayer de voir la distance entre nous
Mais cela semblait trop loin pour toi à parcourir (si loin à parcourir)

Te souviens-tu?
(Te souviens-tu?)
Oh, te souviens-tu?
(Te souviens-tu?)

Tout au long de ma vie
Malgré toute la douleur
Tu sais, les gens sont parfois drôles
Ils ne peuvent pas attendre pour se blesser à nouveau

Dis-moi, te souviens-tu?
(Te souviens-tu?)

Il y a des choses que nous ne nous rappellerons pas
Et des sentiments que nous ne retrouverons jamais
Cela a pris tellement de temps pour le voir
Parce que nous ne semblions jamais avoir le temps

Il y avait toujours quelque chose de plus important à faire
Plus important à dire
Mais, "Je t'aime" n'était pas l'une de ces choses
Et maintenant il est trop tard (maintenant il est trop tard) (maintenant il est trop tard)

Te souviens-tu? (Te souviens-tu? Maintenant c'est fini)
(Te souviens-tu? Oh, c'est fini)
Oh, te souviens-tu? (Te souviens-tu? Maintenant c'est fini)
(Te souviens-tu? Oh, c'est fini) oh, ouais
Dis-moi, te souviens-tu? (Te souviens-tu? Maintenant c'est fini)
Oh, te souviens-tu? (Te souviens-tu? Oh, c'est fini)
Dis-moi maintenant, dis-moi maintenant (Te souviens-tu? Maintenant c'est fini)
Dis-moi maintenant, dis-moi maintenant (Te souviens-tu? Oh, c'est fini)
Te souviens-tu? (Te souviens-tu? Maintenant c'est fini)
(Te souviens-tu? Oh, c'est fini)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Commentaires sur la traduction de Do You Remember?

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la maison
2| symbole à droite de l'horloge
3| symbole en haut de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid