song lyrics / Peter Wackel / Die Nacht von Freitag auf Montag translation  | FRen Français

Die Nacht von Freitag auf Montag translation into French

Performer Peter Wackel

Die Nacht von Freitag auf Montag song translation by Peter Wackel official

Translation of Die Nacht von Freitag auf Montag from German to French

Où étais-je dans la nuit
Du vendredi au lundi
Étais-je éveillé trois, trois jours
Ou simplement dans le coma

Je me réveille, j'ai l'impression que ma tête explose
Mes potes se sont amusés, je suis complètement décoré
Et je regarde dans le miroir, qu'est-ce qui s'est passé
Car au-dessus de mon cul, j'ai un tatouage de cerf
Mon nez est cassé, comme c'est douloureux
Eh bien, le videur était apparemment plus fort que moi
Et la nana à côté de moi, elle ressemble à Thomas Gottschalk
Comment ai-je pu boire autant, je vais bientôt vomir
Je ne boirai plus jamais, en tout cas pendant un certain temps
Eh bien OK, en tout cas jusqu'au prochain vendredi

Où étais-je dans la nuit
Du vendredi au lundi
Étais-je éveillé trois, trois jours
Ou simplement dans le coma

Et je me dis quelle merde
Je suis complètement nu et fauché

Dis-moi où étais-je dans la nuit
Du vendredi au lundi

Désolé, je n'ai jamais été aussi défoncé que lors de cette fête
Je ne pouvais pas savoir
Je pensais que c'étaient des Smarties
Je ne connais pas de pitié en faisant la fête
Je bois le Jägermeister chaud
La dernière chose dont je me souviens, c'est qu'on me traîne dehors
Je vérifie Facebook, qu'est-ce qui s'est passé ?
Merde, j'ai été marqué sur cent trente photos

Je ne boirai plus jamais, en tout cas pendant un certain temps
Eh bien OK, en tout cas jusqu'au prochain vendredi

Où étais-je dans la nuit
Du vendredi au lundi
Étais-je éveillé trois, trois jours
Ou simplement dans le coma

Et je me dis quelle merde
Je suis complètement nu et fauché

Dis-moi où étais-je dans la nuit
Du vendredi au lundi

Je ne boirai plus jamais, en tout cas pendant un certain temps
Eh bien OK, en tout cas jusqu'au prochain vendredi

Où étais-je dans la nuit
Du vendredi au lundi
Étais-je éveillé trois, trois jours
Ou simplement dans le coma

Et je me dis quelle merde
Je suis complètement nu et fauché

Dis-moi où étais-je dans la nuit
Du vendredi au lundi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Die Nacht von Freitag auf Montag translation

Name/Nickname
Comment
Other Peter Wackel song translations
Inselfieber (English)
Scheiss drauf! (Mallorca ist nur einmal im Jahr)
I Love Malle (Spanish)
I Love Malle
I Love Malle (Indonesian)
I Love Malle (Italian)
I Love Malle (Korean)
I Love Malle (Portuguese)
I Love Malle (Thai)
Party Mix I (English)
Party Mix I (Spanish)
Party Mix I
Party Mix I (Italian)
Party Mix I (Portuguese)
Die Nacht von Freitag auf Montag (English)
Die Nacht von Freitag auf Montag (Spanish)
Die Nacht von Freitag auf Montag (Italian)
Die Nacht von Freitag auf Montag (Portuguese)
Die Nacht von Freitag auf Montag (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid