song lyrics / Peter Maffay / Freiheit die ich meine translation  | FRen Français

Freiheit die ich meine translation into French

Performers Peter MaffayTony CareyJennifer WeistIlse DeLangeKatie MeluaPhilipp PoiselJohannes Oerding

Freiheit die ich meine song translation by Peter Maffay official

Translation of Freiheit die ich meine from German to French

Ouais

Liberté que je veux dire
Liberté que je veux dire

Les gens se précipitent
Les visages sont muets
Les yeux semblent pâles et les regards sont comme du verre trouble
Les âmes sont étrangement vides
Il n'y a plus de confiance
Nous ne voulions jamais y aller
Maintenant nous sommes en plein dedans

Chacun se bat pour lui-même
Veut être le premier
Personne ne s'en soucie et si tu tombes, tu tombes
Qui te rattrape en haut
On veut y aller soi-même
Personne ne fait le chemin inverse et si quelqu'un le fait, tu as de la chance

Car s'il y a quelque chose
Pour laquelle ça vaut la peine de vivre
C'est d'aimer quelque chose vraiment
C'est le sentiment qui réside profondément dans le cœur

La liberté que je veux dire
Est comme un nouveau jour
La liberté que je veux dire
Est ce que l'on aime vraiment
La paix que je veux dire
Est sans colère aveugle
L'amour que je veux dire
Est beaucoup de sentiment et de courage

Partons d'ici
Ici, il n'y a que Moi au lieu de Nous
Pas de solidarité, juste de la solitude
Celui qui a besoin de ces chaînes
Atterrit sur le ventre
Avant qu'il apprenne à voler, il est épuisé, il est usé

Qui ne veut pas être heureux
Qui aime être seul
Mais on oublie aussi qu'on a besoin l'un de l'autre

Celui qui ne désire que le succès
Ne regarde ni à gauche ni à droite
A mal compris le sens
Ignore le bonheur sur le côté

Car s'il y a quelque chose
Pour laquelle ça vaut la peine de vivre
C'est d'aimer quelque chose vraiment
C'est le sentiment qui réside profondément dans le cœur

La liberté que je veux dire
Est comme un nouveau jour
La liberté que je veux dire
Est ce que l'on aime vraiment
La paix que je veux dire
Oh est sans colère aveugle
L'amour que je veux dire
Est beaucoup de sentiment et de courage

Viens, donne-moi ta main
Et nous dérivons avec le vent
Je veux te voir rayonner
Veux danser et rire comme un enfant

Alors, chers amis
Voici encore une fois nos invités fantastiques
En tête de liste, Katie Melua
Et voici Ilse DeLange
Suivie de Jennifer Weist
Il remonte sur scène
Voici Johannes Oerding
Et Philipp Poisel
Et il est aussi sur scène, Tony Carey!

La liberté que je veux dire
Est comme un nouveau jour
La liberté que je veux dire
Est ce que l'on aime vraiment
La liberté que je veux dire
Uh est sans colère aveugle
La paix que je veux dire
Est beaucoup de sentiment et de courage, beaucoup de sentiment et de courage

Oh

Oh, un deux trois!

Allez

La liberté que je veux dire
Comme un nouveau jour
La liberté que je veux dire
Est ce que l'on aime vraiment
La paix que je veux dire
Est sans colère aveugle
L'amour que je veux dire
Est beaucoup de sentiment et de courage

Merci beaucoup à tous
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Freiheit die ich meine translation

Name/Nickname
Comment
Other Peter Maffay song translations
Über sieben Brücken musst du gehn
Freiheit die ich meine (English)
Königreich der Liebe (Indonesian)
Königreich der Liebe (Korean)
Königreich der Liebe (Thai)
Königreich der Liebe (Chinese)
Wenn wir uns wiedersehen (Indonesian)
Wenn wir uns wiedersehen (Korean)
Wenn wir uns wiedersehen (Chinese)
Am I Wrong (German)
Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) (English)
Am I Wrong (Spanish)
Leuchtturm (English)
Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) (Spanish)
Am I Wrong
Leuchtturm (Spanish)
Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied)
Am I Wrong (Italian)
Leuchtturm
Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | Disney | Manmohan Waris | Céline Dion | Astérix | महेश हिरेमठ | Udit Narayan | Pink Floyd | Alka Yagnik | Patrick Bruel | Michel Sardou | Radiohead | Alain Souchon | Michael Jackson | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Anuradha Paudwal | Pirates Des Caraïbes | Claude Nougaro | Ben E King

It's Lookin' Good | Y Me Enamoré | Makhan Chor | Sun Sun Nanhe Lori Ki Dhun | Milžinai | Guerre, Guerre, Vente, Vent | Mayenzake Intando Yakho | Changkhonbi | Ukholo Lwam (A Song of Hope) | Qish Yaqin | Maaye Ni | They Don't Care About Us | Aankh Se Chhalka Aansoo | Lonly | Wanting You Is Not A Crime | El De Tomates Durango (En Vivo) | Benga Ngai | Running out of Space | Sajna Ve Sajna (Original) | 过长夜
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the house
2| symbol to the left of the cross
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid