Freiheit die ich meine : traduction de Allemand vers Français
Ouais
Liberté que je veux dire
Liberté que je veux dire
Les gens se précipitent
Les visages sont muets
Les yeux semblent pâles et les regards sont comme du verre trouble
Les âmes sont étrangement vides
Il n'y a plus de confiance
Nous ne voulions jamais y aller
Maintenant nous sommes en plein dedans
Chacun se bat pour lui-même
Veut être le premier
Personne ne s'en soucie et si tu tombes, tu tombes
Qui te rattrape en haut
On veut y aller soi-même
Personne ne fait le chemin inverse et si quelqu'un le fait, tu as de la chance
Car s'il y a quelque chose
Pour laquelle ça vaut la peine de vivre
C'est d'aimer quelque chose vraiment
C'est le sentiment qui réside profondément dans le cœur
La liberté que je veux dire
Est comme un nouveau jour
La liberté que je veux dire
Est ce que l'on aime vraiment
La paix que je veux dire
Est sans colère aveugle
L'amour que je veux dire
Est beaucoup de sentiment et de courage
Partons d'ici
Ici, il n'y a que Moi au lieu de Nous
Pas de solidarité, juste de la solitude
Celui qui a besoin de ces chaînes
Atterrit sur le ventre
Avant qu'il apprenne à voler, il est épuisé, il est usé
Qui ne veut pas être heureux
Qui aime être seul
Mais on oublie aussi qu'on a besoin l'un de l'autre
Celui qui ne désire que le succès
Ne regarde ni à gauche ni à droite
A mal compris le sens
Ignore le bonheur sur le côté
Car s'il y a quelque chose
Pour laquelle ça vaut la peine de vivre
C'est d'aimer quelque chose vraiment
C'est le sentiment qui réside profondément dans le cœur
La liberté que je veux dire
Est comme un nouveau jour
La liberté que je veux dire
Est ce que l'on aime vraiment
La paix que je veux dire
Oh est sans colère aveugle
L'amour que je veux dire
Est beaucoup de sentiment et de courage
Viens, donne-moi ta main
Et nous dérivons avec le vent
Je veux te voir rayonner
Veux danser et rire comme un enfant
Alors, chers amis
Voici encore une fois nos invités fantastiques
En tête de liste, Katie Melua
Et voici Ilse DeLange
Suivie de Jennifer Weist
Il remonte sur scène
Voici Johannes Oerding
Et Philipp Poisel
Et il est aussi sur scène, Tony Carey!
La liberté que je veux dire
Est comme un nouveau jour
La liberté que je veux dire
Est ce que l'on aime vraiment
La liberté que je veux dire
Uh est sans colère aveugle
La paix que je veux dire
Est beaucoup de sentiment et de courage, beaucoup de sentiment et de courage
Oh
Oh, un deux trois!
Allez
La liberté que je veux dire
Comme un nouveau jour
La liberté que je veux dire
Est ce que l'on aime vraiment
La paix que je veux dire
Est sans colère aveugle
L'amour que je veux dire
Est beaucoup de sentiment et de courage
Merci beaucoup à tous
in English