paroles de chanson / Peter Maffay parole / traduction Leuchtturm  | ENin English

Traduction Leuchtturm en Espagnol

Interprètes Peter MaffayJennifer Weist

Traduction de la chanson Leuchtturm par Peter Maffay officiel

Leuchtturm : traduction de Allemand vers Espagnol

Sin estrellas, sin farolas, retumba la noche
Deja que las hojas se vuelvan y giren
Una parte perdida en juegos, el resto despilfarrado
Y aún no se ve el final

Todo es negro
Solo el licor arde brillante
Mi mano no está vacía
Mientras sostenga la tuya

Nos dirigimos hacia lo desconocido

Pero no vemos tierra
Donde ayer había una luz
Hoy no se ve ninguna luz
¿Se ha quemado nuestro faro?

Porque no vemos tierra
Porque todo está en juego
Y nadie sabe cómo va el juego
Y nadie sabe a dónde
¿Se ha quemado nuestro faro?

Las luces del barco nos iluminan en vano
En la niebla, un cono de luz
No hay objetivo, no hay horizonte
No hay otra vela a la vista
La tripulación a bordo respira cansada y pesada
Nadie dice una palabra, el mar se enfurece a nuestro alrededor

Nos dirigimos hacia lo desconocido

Pero no vemos tierra
Donde ayer había una luz
Hoy no se ve ninguna luz
¿Se ha quemado nuestro faro?

Porque no vemos tierra
Porque todo está en juego
Y nadie sabe cómo va el juego
Y nadie sabe a dónde
¿Se ha quemado nuestro faro?
¿Se ha quemado nuestro faro?

Hasta que el sol vuelva a salir
Hasta que la borrachera se calme
Nos quedaremos juntos

Pero no vemos tierra
Donde ayer había una luz
Hoy no se ve ninguna luz
¿Se ha quemado nuestro faro?

Porque no vemos tierra
Porque todo está en juego
Y nadie sabe cómo va el juego
Y nadie sabe a dónde
¿Se ha quemado nuestro faro?
¿Se ha quemado nuestro faro?

"Gracias"
"Jennifer Weist"
"Gracias"
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Leuchtturm

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Peter Maffay
Über sieben Brücken musst du gehn
Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) (Espagnol)
Freiheit die ich meine (Anglais)
Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) (Italien)
Du Bist Alles
Königreich der Liebe (Indonésien)
Königreich der Liebe (Coréen)
Königreich der Liebe (Thaï)
Königreich der Liebe (Chinois)
Wenn wir uns wiedersehen (Indonésien)
Wenn wir uns wiedersehen (Coréen)
Wenn wir uns wiedersehen (Chinois)
Am I Wrong (Allemand)
Am I Wrong (Espagnol)
Leuchtturm (Anglais)
Am I Wrong
Am I Wrong (Italien)
Leuchtturm
Am I Wrong (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la croix
2| symbole à gauche de la valise
3| symbole à droite de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid