song lyrics / Peter Maffay / Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) translation  | FRen Français

Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) translation into French

Performer Peter Maffay

Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) song translation by Peter Maffay official

Translation of Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) from German to French

Je ne voulais jamais grandir
Je me suis toujours défendu
De l'extérieur, je suis devenu dur comme la pierre
Et pourtant, on m'a souvent blessé

Quelque part au fond de moi, je suis resté un enfant
Ce n'est que lorsque je ne peux plus le ressentir
Je sais qu'il est trop tard pour moi
Trop tard, trop tard

Au fond de l'océan
Où toute vie se tait à jamais
Je peux encore voir mes rêves
Comme l'air qui monte des profondeurs

Quelque part au fond de moi
Je suis resté un enfant
Ce n'est que lorsque je ne peux plus le ressentir
Je sais qu'il est trop tard pour moi
Trop tard, trop tard

Je glisse dans l'obscurité
Et j'attends la lumière du matin
Puis je joue avec le rayon de soleil
Qui se brise argenté dans l'eau

Quelque part au fond de moi
Je suis resté un enfant
Ce n'est que lorsque je ne peux plus le ressentir
Je sais qu'il est trop tard pour moi
Trop tard, trop tard
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) translation

Name/Nickname
Comment
Other Peter Maffay song translations
Über sieben Brücken musst du gehn
Freiheit die ich meine (English)
Königreich der Liebe (Indonesian)
Königreich der Liebe (Korean)
Königreich der Liebe (Thai)
Königreich der Liebe (Chinese)
Wenn wir uns wiedersehen (Indonesian)
Wenn wir uns wiedersehen (Korean)
Wenn wir uns wiedersehen (Chinese)
Am I Wrong (German)
Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) (English)
Am I Wrong (Spanish)
Leuchtturm (English)
Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) (Spanish)
Am I Wrong
Leuchtturm (Spanish)
Am I Wrong (Italian)
Leuchtturm
Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid