Translation of The Obvious Child from English to French
Eh bien, je suis habitué à une route lisse
Ou peut-être suis-je un chien qui a perdu sa morsure
Je ne m'attends plus à être traité comme un imbécile
Je ne m'attends pas à dormir toute la nuit
Certaines personnes disent qu'un mensonge est un mensonge est un mensonge
Mais je dis, "pourquoi
Pourquoi nier l'enfant évident?
Pourquoi nier l'enfant évident?"
Et en me souvenant d'un panneau de signalisation
Je me souviens d'une fille quand j'étais jeune
Et nous avons dit, "ces chansons sont vraies
Ces jours sont les nôtres
Ces larmes sont gratuites"
Et hé
La croix est dans le stade
La croix est dans le stade
Nous nous sommes beaucoup amusés
Nous avions beaucoup d'argent
Nous avons eu un petit fils et nous pensions l'appeler Sonny
Sonny se marie et déménage
Sonny a un bébé et des factures à payer
Sonny devient de plus en plus ensoleillé
Jour après jour après jour après jour
Eh bien, je me réveille au lever du soleil
Je suis la lumière à travers ma chambre
Je regarde la nuit recevoir la pièce de ma journée
Certaines personnes disent que le ciel est juste le ciel
Mais je dis
"Pourquoi nier l'enfant évident?
Pourquoi nier l'enfant évident?"
Sonny s'assoit à sa fenêtre et pense à lui-même
Comme il est étrange que certaines pièces soient comme des cages
L'album de fin d'année de Sonny du lycée
Est en bas sur l'étagère
Et il feuillette nonchalamment les pages
Certains sont morts
Certains ont fui d'eux-mêmes
Ou ont lutté d'ici pour y arriver
Sonny erre au-delà de ses murs intérieurs
Il passe ses mains dans ses cheveux bruns clairsemés
Eh bien, je suis habitué à une route plus lisse
Ou peut-être suis-je un chien qui a perdu sa morsure
Je ne m'attends plus à être traité comme un imbécile
Je ne m'attends pas à dormir la nuit
Certaines personnes disent qu'un mensonge est juste un mensonge
Mais je dis
"La croix est dans le stade
Pourquoi nier l'enfant évident?"