song lyrics / Paul Simon / Seven Psalms: The Lord / Love Is Like a Braid / My Professional Opinion / Your Forgiveness / Trail of Volcanoes / The Sacred Harp / Wait translation  | FRen Français

Seven Psalms: The Lord / Love Is Like a Braid / My Professional Opinion / Your Forgiveness / Trail of Volcanoes / The Sacred Harp / Wait translation into French

Performer Paul Simon

Seven Psalms: The Lord / Love Is Like a Braid / My Professional Opinion / Your Forgiveness / Trail of Volcanoes / The Sacred Harp / Wait song translation by Paul Simon official

Translation of Seven Psalms: The Lord / Love Is Like a Braid / My Professional Opinion / Your Forgiveness / Trail of Volcanoes / The Sacred Harp / Wait from English to French

J'ai réfléchi à la grande migration
Midi et nuit, ils quittent le troupeau
Et j'imagine leur destination
Herbe d'ortie, rocher dentelé

Le Seigneur est mon ingénieur
Le Seigneur est la terre sur laquelle j'ai couru
Le Seigneur est un visage dans l'atmosphère
Le chemin sur lequel je glisse et je dérape

Comète de cristal
Nuit étoilée
Lune d'argent
Pour adoucir le bord du jour

Maintenant, il a tourné, la rose du soir
Voix tribales
Vieux et jeunes
Célébrations
Une histoire de famille chantée
La rivière sans fin coule

Le Seigneur est mon ingénieur
Le Seigneur est la terre sur laquelle j'ai couru
Le Seigneur est un visage dans l'atmosphère
Le chemin sur lequel je vais glisser et déraper

Le Seigneur est une forêt vierge
Le Seigneur est un garde forestier
Le Seigneur est un repas pour les plus pauvres des pauvres
Une porte de bienvenue pour l'étranger

Larmes et fleurs
Sèchent avec le temps
Les souvenirs nous quittent
Mélodie et rime
Quand le vent froid souffle

Les graines que nous recueillons
De la gant du jardinier
Vivent pour toujours
Rien ne meurt de trop d'amour

Le Seigneur
Le Seigneur est la terre sur laquelle je roule
Le Seigneur est un visage dans l'atmosphère
Le chemin sur lequel je vais glisser et déraper

Le Seigneur est une forêt vierge
Le Seigneur est un garde forestier
Le Seigneur est un repas pour les plus pauvres
Une porte de bienvenue pour l'étranger

Le virus Covid est le Seigneur
Le Seigneur est l'océan qui monte
Le Seigneur est une épée terrible et rapide
Une vérité simple, survivante

L'amour est comme une tresse
Certains disent, et moi, je ne le nie pas
Coquillages cauris
Fins peignes en jade
Pour l'orner et le tisser

J'ai vécu une vie de plaisantes douleurs
Jusqu'à ce que la vraie affaire arrive
M'a brisé comme une brindille dans une tempête hivernale
Appelle-moi par mon nom
Et dans ce temps de prière et d'attente
Où le doute et la raison demeurent
Un jury s'est assis pour délibérer
Tout est perdu
Ou tout va bien

Maison, maison, soleil sur mon seuil
Me choque de trouver
Je suis à nouveau un enfant, enlacé
Dans ton amour
Dans ta lumière
Dans ton ombre d'été fraîche

Le jardin garde une rose et une épine
Et une fois le choix fait
Tout ce qui reste
C'est de réparer ce qui a été déchiré
L'amour est comme une tresse
L'amour est comme une tresse

Bonjour, M. Indignation
On dirait que vous n'avez pas dormi de la nuit
À mon avis professionnel
Retournez au lit et éteignez votre lumière

Je ne suis ni médecin ni prédicateur
Je n'ai pas d'étoile guide particulière
À mon avis professionnel
Je ne suis pas plus satisfait que vous

Alors, pourquoi diable chuchotons-nous ?
Tout le monde est nu, il n'y a rien à cacher
Venez porter mes griefs jusqu'au rivage
Lavez-les dans la marée qui déferle

J'ai entendu deux vaches en conversation
L'une a traité l'autre d'un nom
À mon avis professionnel
Toutes les vaches du pays doivent porter le blâme

Alors, tous se lèvent pour l'occasion
Ou tous sombrent dans le désespoir
À mon avis professionnel
Nous sommes mieux de ne pas y aller

Oh, pourquoi diable chuchotons-nous ?
Tout le monde est nu, il n'y a rien à cacher
Allez porter mes griefs jusqu'au rivage
Lavez-les dans la marée qui déferle

Lavez-les dans la marée qui déferle
Lavez-les dans la marée
Tout ce qui compte vraiment, c'est celui qui est devenu nous
Oint et nous a gagnés avec son opinion

Le Seigneur est mon ingénieur
Le Seigneur est la terre sur laquelle je roule
Le Seigneur est un visage dans l'atmosphère
Le chemin sur lequel je vais glisser et déraper

Le Seigneur est une forêt vierge
Le Seigneur est un garde forestier
Le Seigneur est un repas pour les plus pauvres des pauvres
Une porte de bienvenue pour l'étranger

Le virus Covid est le Seigneur
Le Seigneur est l'océan qui monte
Le Seigneur est une épée terrible et rapide
Une vérité simple, survivante

Le garçon d'hier est parti
Conduisant à travers l'obscurité
Cherchant ton pardon

La tristesse est-elle une belle chanson ?
Vit dans le cœur et chante pour tous
Ton pardon

À l'intérieur de l'esprit numérique
Une âme sans abri médite sur le froid
Du pardon

Et moi, le dernier de la ligne
Espérant que les portes ne seront pas fermées avant
Ton pardon

Trempe ta main dans les eaux du ciel
L'imagination de Dieu
Trempe ta main dans les eaux du ciel
Toute l'abondance de la vie dans une goutte de condensation
Trempe ta main dans les eaux du ciel

Moi, j'ai mes raisons de douter
Il y a un cas à plaider
Deux milliards de battements de cœur et c'est fini
Agitant un drapeau dans la dernière parade
J'ai mes raisons de douter

Trempe ta main dans les eaux du ciel
L'imagination de Dieu
Trempe ta main dans les eaux du ciel
Toute l'abondance de la vie dans une goutte de condensation
Trempe ta main dans les eaux du ciel

Moi, j'ai mes raisons de douter
La lumière blanche soulage la douleur
Deux milliards de battements de cœur et c'est fini
Ou tout recommence-t-il ?

Trempe ta main dans les eaux du ciel
L'imagination de Dieu
Trempe ta main dans les eaux du ciel
Toute l'abondance de la vie dans une goutte de condensation

Quand j'étais jeune
J'emportais ma guitare jusqu'au carrefour
Et par-delà les mers
Maintenant, ces vieilles routes sont un sentier de volcans
Explosant de réfugiés
Il me semble
Que nous marchons tous sur la même route
Jusqu'où elle mène
La pitié est
Le dommage qui est fait
Laisse si peu de temps pour les amendes

Un changement d'humeur
Un orage d'été a effacé le ciel ensoleillé
Deux auto-stoppeurs malheureux nous faisaient signe
Alors que nous passions à toute vitesse

Pas d'humeur
Pour bavarder ou faire de l'auto-stop
Néanmoins, nous les avons pris
Cette courtoisie de l'autoroute

"Vite, montez dans le camion
Nous allons juste un peu plus loin
Avec un peu de chance, la pluie se transformera en brume
Et vous pourrez trouver un endroit où rester"

La femme a parlé, sa voix était un mélange de parfums régionaux

"Nous n'avons pas de destination
La lune et les étoiles nous fournissent nos chambres
Mon garçon et moi sommes en quelque sorte des réfugiés de ma ville natale
Alors toute la vie est différente maintenant
Ils nous auraient abattus
Il ne parle plus beaucoup
Juste aux voix dans sa tête"

Le garçon regardait simplement le sol
Et hochait la tête une ou deux fois
À ce qu'elle disait

La harpe sacrée
Que David jouait pour faire ses louanges
Nous aspirons à entendre ces mélodies
Qui mettaient son cœur en feu

Les cordes qui sonnent
L'idée que Dieu transforme la musique en bonheur
Nous avons laissé le pick-up dans l'allée
La lune apparaissait comme de l'ambre dans la brume

Le Seigneur est une bouffée de fumée
Qui disparaît quand les vents soufflent
Le Seigneur est ma blague personnelle
Mon reflet dans la fenêtre
J'ai pensé à notre nature tribale
Notre bénédiction et notre malédiction
Sommes-nous tous juste des essais et des erreurs ?
Un parmi un milliard dans l'univers

Le Seigneur est mon ingénieur
Le Seigneur est mon producteur de disques
Le Seigneur est la musique que j'entends
Au fond de la vallée et de la scène

Le Seigneur est mon ingénieur
Le Seigneur est le train sur lequel je voyage
Le Seigneur est la côte, la côte est claire
Le chemin sur lequel je glisse et je dérape

Attends
Je ne suis pas prêt
Je suis juste en train de faire mes bagages
Attends
Ma main est stable
Mon esprit est encore clair

J'entends les chansons fantômes et anciennes
Sautant, dansant, gémissant
À travers un microphone brisé
Attends

La vie est une météorite
Laisse tes yeux errer
Le ciel est beau
C'est presque comme à la maison
Enfants, préparez-vous
Il est temps de rentrer à la maison

Je veux croire en
Une transition sans rêve
Attends
Je ne veux pas être près
De mon intuition sombre

J'ai besoin de toi à mes côtés

Mon beau guide mystérieux
Attends

La vie est une météorite
Laisse tes yeux errer
Le ciel est beau
C'est presque comme à la maison
Enfants, préparez-vous
Il est temps de rentrer à la maison

Amen
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Seven Psalms: The Lord / Love Is Like a Braid / My Professional Opinion / Your Forgiveness / Trail of Volcanoes / The Sacred Harp / Wait translation

Name/Nickname
Comment
Other Paul Simon song translations
50 Ways to Leave Your Lover
I Know What I Know
Still Crazy After All These Years
Graceland
The Obvious Child (Chinese)
The Boy In The Bubble
Mother And Child Reunion
The Sound Of Silence (Chinese)
The Obvious Child (Italian)
The Obvious Child (Korean)
The Obvious Child (Portuguese)
The Obvious Child (Thai)
50 Ways to Leave Your Lover (German)
50 Ways to Leave Your Lover (Spanish)
50 Ways to Leave Your Lover (Portuguese)
Still Crazy After All These Years (German)
Still Crazy After All These Years (Spanish)
Still Crazy After All These Years (Italian)
The Boy In The Bubble (German)
The Boy In The Bubble (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid