song lyrics / Paolo Conte / Boogie translation  | FRen Français

Boogie translation into French

Performer Paolo Conte

Boogie song translation by Paolo Conte official

Translation of Boogie from Italian to French

Deux notes et le refrain étaient déjà dans la peau de ces deux-là
Son corps dégageait des bouffées africaines, il ressemblait à un crocodile

Les saxophones poussaient à fond comme des cyclistes en fuite
Et la chanson continuait, de plus en plus enfoncée dans l'air

Ces deux-là continuaient, de elle montait une odeur de colonies
Qui lui parvenaient comme d'une de ces anciennes drogueries
Qui laissaient la porte ouverte devant le printemps

Quelqu'un dans les environs commençait à éternuer
Le ventilateur bourdonnait immense depuis le plafond épuisé
Les saxophones, hypnotisés par ses mouvements, se répandaient
Bruit de caoutchouc et de peinture, de lui de cuir

Les lumières fusaient sur le visage pekinois de la caissière
Qui fumait à la menthe, d'autres éternuaient sans malice
Et la chanson allait élégante, l'orchestre était parti, décollait

Les musiciens, un tout avec le plafond et le sol
Seul le batteur dans l'ombre regardait avec des regards méchants
Ces deux-là dansaient bien, une nouvelle caissière remplaçait la première
Celle-ci avait des yeux de louve et mâchait des bonbons alaskans

Cette musique continuait, c'était une chanson qui disait et ne disait pas
L'orchestre se balançait comme un palmier devant une mer vénérée

Ces deux-là savaient par cœur où ils voulaient aller

Un cinquième personnage hésita avant d'éternuer
Puis il se réfugia dans le néant

C'était un monde adulte, on se trompait comme des professionnels
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Boogie translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid